它极大地影响了我，帮助我成长为一个更出色的演员。
It has greatly influenced me and helped me develop into a more skillful actor.
这也为我们带来了极大地挑战，公司的能力和机制与，快速的成长和扩张不符。
And that created enormous challenges, of our capability and systems and process to deal with this tremendous growth and expansion.
过去两年里，我从梁老汉那里学到了很多生活的哲理，大大地丰富了我的社会阅历，参加志愿者的工作是我生命中一笔很大的财富，它陪伴着我成长、成熟。
In the last two years, I have learnt a lot from Lao Liang. The social experience enriched me and became a large sum of wealth to me. Volunteering helps me to grow and become mature.
国际运作经验表明，资产证券化将能极大地促进商业银行、证券市场和国民经济的成长。
International operational experience has shown that ABS can give great impetus to the development of commercial Banks, securities markets and the national economy.
研究小组将MRSA置于含有该新抗体的培养基中。暴露于该抗体的细菌要么融合成长链、要么爆炸，从而极大地抑制了细菌的生长。
The team grew MRSA in culture alongside the new antibody. Bacteria exposed to the antibody either fused into long chains or exploded, significantly inhibiting bacterial growth.
价值界面与关系租金概念的提出大大地拓展了获取企业内生性成长中各种资源的空间。
The initiation of value interaction and relational rents is exploiting more spaces for the sake of achieving various resources for enterprises endogenous growth.
介绍了唐山化工机械厂从大地震的废墟上崛起并迅速成长为“化工机械排头兵”的经验。
This paper introduces the successful experience of the rapid growth and the achievements made in Tangshan Chemical Mechanical Factory on the ruins of earthquake in Tangshan.
许多轶闻式的证据也表明，私营企业高层管理团队成员的彼此信任程度极大地影响了其绩效和成长。
Many anecdotal evidences also show that trust among top management team members affects the performance of a firm greatly.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
在大学学习阶段，各种青年期不可避免的问题和大学生所特有的紧张与压力极大地影响着大学生的健康成长。
At college all kinds of unavoidable problems trobling the young people and special strain and pressure greatly affect undergraduates' healthy growing.
这极大地制约了四川牧区区域经济的成长。
What mentioned above restrict the region economy growth of Sichuan pastoral area enormously.
春耕播种早已结束，地里的庄稼在茁壮成长，大地充满了微生机。
Planting has long been finished and the fields are alive with strong, healthy crops.
“正源大地”品牌系列产品已成为国内动保行业保健品知名品牌，是河北省内动保行业成长最快的企业之一。
"Zhengyuan Dadi" have already become well-known brand in domestic animal health industry as well as one of the fastest-growing enterprises in the animal health industry of Hebei Province.
这些问题如果不及时加以解决，不仅极大地影响中国阀门行业的整体配套水平，也制约着中国阀门行业的健康成长。
These problems if not addressed, not only greatly affect China's valve industry, the level of the overall package, but also restricts the healthy growth of China's valve industry.
这些问题如果不及时加以解决，不仅极大地影响中国阀门行业的整体配套水平，也制约着中国阀门行业的健康成长。
These problems if not addressed, not only greatly affect China's valve industry, the level of the overall package, but also restricts the healthy growth of China's valve industry.
应用推荐