大地和天空的灰色变得更加沉重。
就像大地和天空相遇了，那狂喜是一种至福。
It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.
“你怎么能缝大地和天空在一起吗？”狮子又大叫。
"How can you sew the earth and the sky together?" the lion shouted again.
大地和天空都在闪闪发光，蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针。
Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground.
我可以极目纵览大地和天空，我可以从我好心的朋友——塔楼看守人那里听到许许多多的故事。
I would see the land and the sky, and I would listen to the stories of my kind friend the watchman, who lived in a small shack, built in a sheltered corner of the gallery.
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
I牛奶的天空和大地的风险。
这些神灵中有一个神是Okeanos，乌拉诺斯神（天空之神）和盖亚(大地女神)的儿子。
One of these gods was the god Okeanos son of Uranus and Gaia.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
太阳照亮了天空和大地。
蓝色打断说：“你只想到了大地，但想想天空和海洋吧。”
Blue interrupted, "You only think about the Earth, but consider the sky and sea."
钢铁表面的粗糙是对大地的一种诠释，金属的外表照映积雪和天空的光泽。
The rusty appearance of Corten steel interpreted the earth and the metallic appearance of galvanized steel materialized the glitter of the snow and the sky.
这里，天空成为银色，而大地随着溪谷和河流起伏。
Here, the sky becomes silver and the land is rugged with impressive canyons and crashing rivers.
当他们击中他的世界里，大地震动，天空融融，涌现出像Eversea水火山和世界上许多大的洪水被冲离，在随后的几天。
When they hit he world, the earth shook, skies glowed, and the Eversea sprung forth like a great volcano of water and much of the world was washed away in flood in the ensuing days.
因为钟常被悬挂着，于是它代表了所有悬浮于天空和大地之间的生命。
Because it is suspended in a hanging position, it takes on the representation of all life suspended between heaven and earth.
我看见非常令我悲哀的场面：黑夜早已笼罩着大地，盘旋的风和令人憋闷的雪将天空和山搅在一起。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
天空和大地之间都是阳光与花园。
清晨的宁静映照着天空和大地，被五花海里的矿物沉积物和水生植物染上了色彩。
Morning stillness reflects heaven and earth, tinted by mineral deposits and aquatic plant life in Five Flower Lake.
那么，我能够象把不曾交会的天空和大地连接起来那样…
Well, I can not like the land of the fair, the sky and link up as…
水中的鱼儿沉默着，陆地上那个的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。然而，人类兼有大海的沉默，大地的喧闹和天空的乐曲。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
猛然间，第二棵树意识到，他运载着的正是天空和大地之王。
And suddenly the second tree knew he was carrying the king of heaven and earth.
不过傍晚天空晴了，蔚蓝的天空和白云十分美丽，夕阳渲染着大地。
However, a clear sunset sky, blue sky and white clouds is very beautiful sunset render the earth.
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
应用推荐