他从小到大在农场工作了50多年。
He's been working that farm, man and boy, for more than 50 years.
本文罗列了十大在人体上进行的丧尽天良、令人发指的实验。
This is a list of the 10 most evil and unethical experiments carried out on humans.
他在大剂量服用维生素C。
这种毒品在大剂量使用时会引发幻觉。
年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。
Young people often congregate in the main square in the evenings.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
那堵墙的五块大碎片目前在展览。
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
他被传唤出庭在大陪审团前作证。
两只鳄鱼把它们的大嘴栖息在水面上。
年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
讨论后来集中在两大主要议题上。
The discussion eventually resolved itself into two main issues.
他在聚会上向她大献殷勤。
他在开阔的大牧场上放牧他的牛群。
尽管时间很晚了，还有一大群人聚集在了一起。
A large crowd had gathered despite the lateness of the hour.
5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。
太阳消失在一大片云后面。
他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
她又在她的工作室里了，在一块大帆布上画画。
大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
那部剧在百老汇大获成功。
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
他们在决赛中以22:6大败新西兰队。
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
在那以前，许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
应用推荐