开始用大图片，然后再引进的细节。
Start with the big picture first, and then bring in the details.
谁找对了，我就把大图片一起送给他。
要给自己的桌面找壁纸只要把搜索先定为大图片就可以了。
Find a new wallpaper for your desktop by restricting your search to large images.
全屏来电显示大图片和详细信息，您的对话者。
Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.
这些系统供给的营销司理的大图片，以便能够作出调整。
These systems give marketing managers the big picture so adjustments can be made.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
我还记得的混乱和挫折，不具有“大图片”在我心中的进程应如何工作。
I also remember the confusion and frustration of not having a "big picture" in my mind of how the process should work.
或者如果您不希望有大图片，请确保您对宽度和高度设置限制将其置于超级视图中。
Or if you do not want to have an image that big, make sure you put constraints on width and height and just center it the superview.
需要通过法律，所有烟草产品大图片显示警告所造成的危害烟草及其许多其他的消极后果。
Require by law that all tobacco products display large picture warnings about the harm caused by tobacco and its many other negative consequences.
它是所有不错修改您的惯例容纳假日只是记得，大图片将整年维护您的健身，即使在假日期间。
It is all right to alter your routine to accommodate the holiday but remember that the big picture is to maintain your fitness throughout the year, even during holidays.
比如说，你可以在所有网页的页眉部分设置同一张大图片，利用这张图片把网站所有网页链接起来。
Like if you are keeping a big header graphic on every page of your web site. Then use same graphic to link to all pages on your web site.
以 Boston.com的The BigPicture为例：每一张大图片都来自有联系的服务。
Take Boston.com's The Big Picture, for instance: Each of those large images come from wire services.
谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
著名的亚特兰大图片。一次旅行到美国有线新闻网络中心在亚特兰大包括主要的新闻编辑部和工作室电缆新闻站。
A tour of the CNN Center in Atlanta includes the main newsroom and studio of the cable news station.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片，另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
图片上是从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。
The picture was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.
380个地区利益在数量上是大的，所以一张图片是可以识别的即使被伪造了。
The 380 regions of interest are numerous, so an image can be identified even if it is doctored.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
她认为教科书和教学包里的图片应该在课程的大背景下来看，而不是被单独拿出来看。
She said the images contained in books and teaching packs had to be seen in the context of a lesson rather than on their own.
很可能用户不想看到大而笨重的导航元件；相反他们在寻找图片。
Its users probably do not want to look at big clunky navigational elements; instead, they are looking for pictures.
图片是用来展示生活中的“大图”和“小事儿”之间的差别——日常的平凡，存在的理念。
The images aim to examine the distance between the 'big picture' and the 'little things' in life-the banalities of our daily lives, and the sublime notions of identity and existence.
图片是用来展示生活中的“大图”和“小事儿”之间的差别——日常的平凡，存在的理念。
The images aim to examine the distance between the 'big picture' and the 'little things' in life-the banalities of our daily lives, and the sublime notions of identity and existence.
应用推荐