在小回转和大回转中都要用到两板平行的转弯。
这就是最大回转率。
这并不是在大回转赛道上所能看到的最圆的转弯。
It is by far not the most round turn that can be seen in a GS course.
高山滑雪由滑降、小回转和大回转(障碍滑雪)组成。
金属软管被处理成一根作大位移大回转运动的极细挠性梁。
This metallic hose is modeled as a super slender beam, with very large displacement and rotation.
在本文中，我将配图说明内侧板的使用方法，主要是在大回转转弯中。
In this article I will illustrate the use of the inside ski, mainly in GS turns.
在大回转比赛中，你的胯部是一个漂亮的竞技式切雪回转动作的重点所在。
Tip 5: Your hip is the focus in a good racing curve in giant slalom.
技巧1：当你第一次涉足竞技滑雪，如果可能，先从休闲类的大回转赛道开始。
Tip 1: When you first get into racing, if possible ski only recreational giant slalom courses.
无论使用那种穿越动作，现代大回转和小回转技术在转弯时都是使用整个雪板。
Regardless of type of cross movement the modern GS and SL turns use the entire ski.
在温哥华冬奥会上，米勒赢得速降铜牌，超级大回转银牌，和全能金牌，现在他被称为历史上最伟大的滑雪选手之一。
With a Vancouver Olympics bronze medal in the downhill, a silver in the Super g, and now a gold in the combined, Miller is now being declared as one of the greatest ski racers ever.
所有顶尖的大回转和小回转选手在滑行中都有一些相似的趋势，这些现代技术的趋势和选手的体型及个人风格无关。
All of the top GS and Slalom racers have similar trends in their skiing. These general trends of modern technique go far beyond racer's body type and his individual skiing style.
这些故事标志着海外犹太人的一个大回转，而在上个世纪，这还必须通过发动一场相对时间与地理的上升抗争才能达到。
Such stories mark a big turnaround for diasporas, which over the last century have often had to wage an uphill struggle against time and geography.
大回转滑雪赛：一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道，滑雪道比障碍滑雪要大并且通常较陡。
A downhill skiing race in which participants must pass between pairs of gates set along a course that is larger and often steeper than a slalom course.
2002年盐湖城冬季奥运会，许斯在高山速降中再夺一枚银牌，同时他在大回转项目中获得铜牌，同时在男子全能比赛中名列第五。
At the 2002 Salt Lake City Winter Games, Kjus earned another silver medal in the downhill and added a bronze in the giant slalom. He also placed fifth in the combined event.
2002年盐湖城冬季奥运会，许斯在高山速降中再夺一枚银牌，同时他在大回转项目中获得铜牌，同时在男子全能比赛中名列第五。
At the 2002 Salt Lake City Winter Games, Kjus earned another silver medal in the downhill and added a bronze in the giant slalom. He also placed fifth in the combined event.
应用推荐