如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
随着企业规模的扩大和资金力量的增强，我们将征集新的投资者，筹集到足够的资金，将我们的饭店整修一新。
With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
BP这次所犯的错误之大和造成的严重影响不能小觑，但是同时，如果奥巴马不按照程序来解决问题的话，他将吓跑来自世界各地的投资者。
Nobody should underestimate the scale of BP’s mistake, nor the damage that it has caused. But if the president does not stand up for due process, he will frighten investors across the board.
上周五美元跌热暂缓，兑欧元和日圆出现上涨，因投资者获利了结，并在美国、加拿大和日本周一假期的长周末前调整头寸。
The dollar got a respite Friday, rising against the euro and yen as investors took profits and adjusted positions ahead of the long weekend due to holidays Monday in the U.S., Canada and Japan.
许多商业银行表现不俗（尤其在西班牙，加拿大和澳大利亚）；而摩根大通，美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
随后，他在中国从亲戚和投资商那里筹集了一些钱，开了一个加工厂生产皮革手机贷，并出口到美国、加拿大和拉丁美洲。
He then raised money from relatives and investors in China to open a manufacturing plant there to make leather cellphone cases for export to the United States, Canada and Latin America.
在全球化的背景下，中国的巨大和迅速增长的经济影响力为全球的商家和投资商所关注。
As the world marches unavoidably toward globalization, the impact of China's vast and rapidly growing economy is felt in all aspects of business and investment.
因此，生长投资者对股市的重点展示强劲的盈馀扩大和高利润的期望，不论其估价。
Growth investors thus focus on stocks exhibiting strong earnings expansion and high profit expectations, regardless of their valuation.
随着我国基础建设投资规模的不断扩大和建筑业的蓬勃发展，建筑业已成为我国国民经济的支柱产业之一。
With infrastructure expanding, construction industry has become one of China's pillar industry. It can develop national economic in international market.
随着我国基础建设投资规模的不断扩大和建筑业的蓬勃发展，建筑业已成为我国国民经济的支柱产业之一。
With infrastructure expanding, construction industry has become one of China's pillar industry. It can develop national economic in international market.
应用推荐