我尝试的第一艘船是“大和号”。
它的名字叫大和号，至今仍是最强大的战舰之一。
宇宙战舰大和号。
吴是至今人类建造过的最大战列舰“大和号”的母港。
Kure was the home base of the largest battleship ever built, the Yamato.
驱逐舰们要比轻型巡洋舰矢矧号和大和号更加敏捷，也最难攻击。
The destroyers, more nimble than the light cruiser Yahagi and the dreadnought Yamato, were the hardest to hit.
当TBM复仇者突然俯冲靠近时，大和号上的小型舰炮集中开火进行防御。
As the TBM Avengers swooped in closer, the smaller guns on Yamato joined in the collective defense.
漫长的等待终于结束了，大和号的最后战斗将是一场不依靠其他舰只而独自进行的，早已约定的海空较量。
The waiting was over; Yamato's last fight would be a sea-air engagement, not a surface action against other ships.
另两艘驱逐舰也冒着长长的黑烟，航速只有先前的一半，它们行驶过来后呈逆时针方向环绕大和号，以便集中对空火力。
Two more destroyers were trailing black smoke, moving at only half speed. They were maneuvering in a counterclockwise circle around Yamato, adding their guns to the collective fire.
在航天飞机被替换的未来5到7年中，美国、欧洲、加拿大和日本的宇航员将搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达空间站，并支付每位5000万美元的运费。
Until a shuttle replacement starts flying in five to seven years, American, European, Canadian and Japanese astronauts will ride Russian Soyuz capsules to the station, paying $50 million per seat.
在演练中，9号线马当路站将迎来“客流量过大和拥堵现象”。
In the exercise, Line 9's Madang Road station will experience a " passenger surge and congestion".
杰克斯录制的唱片于当年年初在加拿大和美国发行，到3月2号就已上升至美国排行榜第一名。
Jacks' recording was released in Canada and the United States early in the year, and rose to number one in America by March 2.
杰克斯录制的唱片于当年年初在加拿大和美国发行，到3月2号就已上升至美国排行榜第一名。
Jacks' recording was released in Canada and the United States early in the year, and rose to number one in America by March 2.
应用推荐