有时在施工程只需一台大吨位的塔机即可完成。
Sometimes can be completed in a tower crane construction large tonnage.
适用于多层材料和大吨位的下料，规格品种齐全，并可定做。
Suitable for laying-off multi-layer material and large materials in huge weight, complete specifications and models, custom-made too.
大吨位的熔制，过热现象是普遍存在的，但不会形成大量粒硅镁石。
In large scale melting pro-ess, superheating often occurs, but chondrodite forms only in a small quantity.
卡车、大吨位的交通工具以及任何载有危险化学物品的车辆都禁止通行。
To begin with lorries, vehicles with large loads and anything carrying dangerous chemicals will be banned.
结果表明，含水量对粗粒土压实影响较小，应采用大吨位的振动压路机对粗粒土进行压实。
The results show that the moisture content has little influence on the compaction of coarse-grained soil, so the heavy vibrating compactor should be adopted to compact coarse grained soil.
结果表明，含水量对粗粒土压实影响较小，应采用大吨位的振动压路机对粗粒土进行压实。
The results show that the moisture content has little influence on the compaction of coa…
在塔上安装大吨位的斜拉索时首次采用两道索夹牵引的方法，减小了导链引索的引力，有效避免了斜拉索的滑脱。
A method of two cable-nip traction is first applied when large tonnage cables are installed, all these decrease draught force of leading chain, and avoid surging for stayed cable efficiently.
由于底盘的可靠性等技术上的原因，使得国产气动散装水泥车特别是大吨位的存在种种可能性缺陷，并不能完全满足市场的需要。
Because reliability technical in chassis, air operated bulk cement vehicle has all sorts of flaw, specially great tonnage, can not completely satisfy the market need.
针对现阶段民爆产品多涉及异地运输，长距离、大吨位的状况，民爆产品运输安全管理方法暴露出诸多弊端，已不能完全适应新形式的需要。
The long haulage and large tonnage are the present characteristics of the industrial explosive materials transportation, and there are some problems in the transportation management.
熔融结晶精制技术目前不仅在精细化工产品和同分异构体的分离中得到了推广应用，而且在大吨位的有机化学品，如双酚a、萘等的生产中也得到了应用。
Melt crystallization is not only used in the separation of fine chemicals and isomers but is also used in the production of large output of organic chemicals such as bisphenol a and naphthalene.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
研究结果为大吨位压路机振动液压系统的设计提供理论依据。
The study results provide a theoretical support for the design of the large-tonnage roller hydraulic vibration system.
通过对国外进口设备及项目自身特性和组成的分析研究，结合模块化的设计思想，研制出大吨位船舶制造专用液压安装平台。
By analysing imported equipment and the features of the project, and combining the modularized design, a special hydraulic assembly platform for large-tonnage ships was developed.
由于整个钢网架的吨位重、跨度大，所以，对钢网架的加工制作精度方面要求非常严格。
Due to the high tonnage and large span of the whole steel space frame, process and fabrication of the steel space frame shall be strictly precise.
双层大吨位桁车梁的安装质量控制也是本工程的重难点之一。
The quality control of double-deck large-tonnage trussed beam installation is also one of the major difficulties of the project.
在设有大吨位吊车系统的重型厂房中，吊车梁用钢量所占比例较大，对吊车梁的优化设计对工程造价影响很大，大跨多跨重型厂房吊车梁宜采用突缘变截面简支结构。
The weight of steel for crane beam has a great proportion in the total amount consumed in the construction of the heavy-duty plant with large-tonnage cranes.
介绍一种大吨位储料罐称重计量系统的设计．并给出简便实用的标定方法。
The design of a Large storage tank weight system is summarized. A handy and practicle calibration method are given.
适用于水电站铁路公路边坡大吨位预应力锚固孔排水孔的施工，以及预防滑坡岩石坍塌等地质灾害治理工程。
It is used to drill heavy duty pretension anchor holes at side slope of water power station, railway or highway projects, as well as drainage holes.
介绍了设计大吨位双钩桥式起重机主起升减速器采用双行星轮结构的合理性和可靠性。
The rationality and reliability of main hoist reducer adopted with double spiders structure for large bridge crane are introduced.
对于大吨位高架梁，太阳辐射引起的温度效应无法忽略，并可能成为结构设计的控制因素。
The temperature effect on large tonnage fly over beam caused by solar radiation should not be ignored, which will become the controlling factor of the structural design.
分析结果为大吨位铁路起重机底架的设计与改造提供了理论依据。
The thesis forms a theory base for the design and improvement of the carrier frame.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
通过研究，采用了双线往复门架式牵引系统，自主研制了能实现均衡放索的大吨位主牵引卷扬机、被动放索机构等关键机具。
The hauling system is adopted in accordance with the results of the study. Critical equipment, such as the large tonnage winch and passive unreeling machine, are manufactured.
该弧形滑道工程设计，成功地解决了大吨位船舶在纵向滑道上墩、下水的问题。
In the design of circular arc slipway. the docking and launching problems on longitudinal circular arc slipway for large vessel are successfully solved.
本文对一种广泛的应用在大吨位汽车起重机的卷扬机构的液压柱塞变量马达进行了性能的分析。
The paper analyzes the capability of a variable hydraulic motor widely used in hoisting bodies of large tonnage automobile crane.
满足了大 吨位预弯边机的要求。
The utility model meets the requirement of the large-tonnage preflexing machine.
从国外进口的大吨位起重机上均配置安全负荷指示器进行安全装卸的自动控制。
Imported large cranes are equipped with safe load meter to ensure automatic control over safe handling.
试验结果表明，蠕墨铸铁是大吨位载货车较理想的刹车鼓材料。
It is shown by the test result that the vermicular cast iron is a preferable material for brake drums of heavy tonnage trucks.
本文介绍了大吨位沥青运输保温罐车的结构型式、主要参数及罐体的保温层设计与试验。
This paper presents the structure and main design parameters of thermal insulation heavy duty tanker for bitumen transport, as well as the design and test of thermal insulation layer of the tank.
本文介绍了大吨位沥青运输保温罐车的结构型式、主要参数及罐体的保温层设计与试验。
This paper presents the structure and main design parameters of thermal insulation heavy duty tanker for bitumen transport, as well as the design and test of thermal insulation layer of the tank.
应用推荐