他们的脚下是一条张开大口的裂缝。
他快速大口的吃冰淇淋，所以头痛了。
他举起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。
尽管还不知道缝里面是否有大口大口的蜂蜜。
Although not yet know whether there Dakoutaikou inside seam of honey.
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
大口大口的吐痰，容得他咄不上气来，整晚不能睡觉。
Phlegm in gulps, allows him duo on not to be mad that the whole evening cannot sleep.
我非常生气，倒了杯水跑到一旁大口大口的喝，不再说话。
I am very angry, pouring glass water to run to one a side the big is big of drink, no longer talk.
不要太大口的吃东西，把嘴巴塞满食物又难看又容易噎到。
Don't stuff your mouth full of food, it looks gross, and they could choke.
但当你倾向享受每一个时刻的时候，慢慢地咀嚼而不是大口的吞饭。
But when you're looking to savor every moment, taking slow chomps instead of fast ones are where it's at.
她不经意间迸出了一个男的名字，然后她似乎意识到了，大口的喘着气。
She blurted out his name, then gasped as she realized what she'd done.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
太阳下，一条有着锋利的牙齿和张着浅黄色大口的小鳄鱼在不远处趴着，对他们视而不见。
A little way off the crocodile lay blinking in the sun, with his sharp teeth and whity-yellow jaws wide open.
几个月以前伊莎贝拉被诊断出患有癌症，现在她浑身发抖，大口大口的喘着粗气，非常痛苦。
Isabella had been diagnosed with cancer a few months earlier and is now shaking and gasping for air. She is in pain.
他不时朝窗外啐一口，大口大口的棕色口水落在底下人行道上发出响亮的噗噗声，现在他挺满意。
Now and then he spits out of the window, big healthy gobs of brown juice which resound with a smack on the pavement below. He seems content now.
我们需要他们的时候他们在哪里？他们正舒舒服服的坐在自家屋里大口的嚼口香糖，跟1939年一样。
And where are they when we need them? Sitting at home, chewing gum, like in '39.
那放屁的声音经常把他的妻子吵醒，臭味使她必须屏住呼吸然后再大口的喘气来呼吸新鲜空气，这使她双眼流水。
The noise would always awake up his wife and the smell would cause her eyes to water as she would choke and gasp for air.
文章显示这可能是因为女性能更好的欣赏想法和消费而购买和包装巧克力，相反笨拙的男性会直接将其大口大口的吃掉。
The article says that this could be because women can 'better appreciate the thought and expense' that goes into buying and wrapping chocolates than the uncouth men who Wolf them down.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
他把花放进一只蓝色的大口花瓶。
鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
我的饮食习惯为大口吃早餐，尽管我早上从来不饿。
On the diet I would chomp my way through breakfast, even though I'm never hungry in the morning.
他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
到处一片寂静，除了正在忘乎所以地把食物大口大口地塞进嘴里的兰德尔。
There was silence, except for Randall, who was obliviously shovelling food into his mouth.
佩奇大口饮下更多的咖啡，又一口吞下一个取自这台机器的糖块。
Paige gulped down more coffee and a chocolate bar from the machine.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。
I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
应用推荐