此算法用取大取小运算部分代替网络的积和运算，同时提出一种获取重要规则的方法。
In the algorithm maximum and minimum partly replace product and sum. The paper proposes a means to obtain the fuzzy rules, too.
采用层次分析法计算评价的权重集，并对取大取小算法和评价结果的最大隶属度原则进行了改进，取得较好的效果。
The evaluation of the weighing set is made by AHP. The choosing big or small algorithm and the maximal subjection degree of the evaluation result is improved and the effect is good.
他们从一大盘意大利面中取一些吃。
我们取一大块物质，称它为一千克。
We will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
相反，给每个人一块大的餐巾，以便清教徒用来取烫的食物，而且用它擦干净嘴巴。
Instead, give everyone a large cloth napkin, which the Pilgrims used to pick up hot food as well as clean their mouths.
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
然而，不管你取该范围中的哪个长度，都无法否认一艘300腕尺长，50腕尺宽，30腕尺高的船是相当大的。
Whichever length one plumps for, however, a boat 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high is undeniably immense.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
正如莎士比亚说的那样，无论是一块取着什么名字的薯条，都会把你的身体吹大。
Because as Shakespeare almost said, a chip by any other name still swells your seat.
里面学问大着呢，得向专家咨询，得用电脑分析，还得考虑语言学的因素，这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳，到广东话里就刺耳了。
It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.
我们的研究结果表明，想多吃点并不仅仅因为食物更便宜或更伸手即取，肠道中细菌的改变也是一大诱因。
"Our results suggest that the tendency to eat more may not only be driven by the fact that food is cheaper and more available, but by a change in the bacteria in the intestines," he says.
帕斯科夫说，如果银行继续提供与其竞争者无异的服务，那么所有的哗众取宠的大词和在词汇上下功夫的市场营销活动均不能创出品牌的区分度。
Passikoff says all the buzzwords and marketing campaigns in the world won’t create brand differentiation if banks continue to offer the same services as their competitors.
查询优化集中于cpu密集型(CPUbound)执行路径，而全缓存数据库将仍然集中于优化取页到大容量存储器的操作，而这已不再是问题。
Query optimization focuses on CPUbound execution paths, while a fully cached database will still be preoccupied with optimizing page fetches to mass storage that are no longer an issue.
然后他转身对他的助手说，“请你从你后面的书架上给我取一本大的黑色的书。”
' And then he turned to his clerk and said, 'Please bring me that big black book from the shelf behind you.
利率更低了。丧失赎取权和卖空的竞争也没有那么大，所以目前住宅建造商的情况比之前要好得多。
Interest rates are lower. There is not as much competition from foreclosures and short sales and so home-builders are in much better shape.
“杰森”这个名字很容易就取好了，但是扎恩不得不在一大堆的名字中挑选出第二个。
The name Jacen came easily, but Zahn had to play around with a number of names before settling on one.
他们还有一种代表性的吃法，即在一张大桌上摆上几十种菜，按自己的爱好分取，菜的烹调质量仅为中等，称之为“海盗席”。
They still have a kind of typical ways, that is, in a large place on dozens of food on the table, according to own hobby divide, food cooking quality is medium, only called "pirates seats".
提供“方便取车”、“规范停车”、“有序管理”三大功能升级。
Provide convenient to take the car, standard parking, orderly management, the three major functions to upgrade.
取一巴掌大的盐，擦洗全身来清理泥巴，然后淋浴将其冲走。
Take a palm sized amount of the salt and scrub the entire epidermis of the mud and then shower off.
那只是一个舍小景而取大景的问题。
It was a matter of preferring the larger to the smaller view.
取一大平底锅，烧水煮青豆4到5分钟，加盐调味。
Cook the beans in a large pan of boiling salted water for 4-5 mins.
另外，哪个结婚的新娘当天还要带一套日常衣服？难道面对这么大的事，还要卸妆，回家取套衣服后再采访吗？
In addition, which married the bride will take a set of daily clothes? Will face such a big thing, cleansing, take home the suit after the interview?
联系中国文化的大背景，后稷感生神话是“宠神其祖，以取威于民”的现实主义精神的体现。
Considering the diversification and non-generality of totemism, realism of Chinese culture, and the fact that the myth came into being in the civilized era, this viewpoint is open to question.
取一个大盆，洒入少许面粉，将面团放入进行发酵大约1小时直到其膨胀为双倍大。
Flour the bowl and let the dough rise for about 1 hour until the dough has doubled in size.
在大与小的利益之间，几乎所有人都取大而舍小。
In between the interests of small, almost all homes have taken the large and small.
取一个大盆或是蛋糕模盖住，放到暖处发酵大约1小时，面团膨胀为双倍。
Invert large bowl over dough and let rise in warm place 1 hour or until doubled in bulk.
结论股前外侧皮瓣具有切取面积大、部位隐蔽、不损伤主要血管、血管蒂长等优点，是修复四肢皮肤缺损较理想的方法。
Conclusions Anteriolateral thigh flap has advantages of massive area, covert, long vascular pedicle without main vascular damage, which is ideal for repair of extremity skin defect.
取一只大煎锅，倒入橄榄油，加热。
取一只大煎锅，倒入橄榄油，加热。
应用推荐