为了纪念杂交水稻之父袁隆平，我们城市的人们将向你展示他们在节约粮食方面的伟大发明。
To memorize Yuan Longping, Father of Hybrid Rice, people in our city will show you their greatest inventions on saving food.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。
With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
富勒的重大发明之一是底灯，她站在一格磨砂玻璃上，照明的光来自下方。
One of Fuller's major inventions was underlighting, in which she stood on a pane of frosted glass illuminated from underneath.
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
大家都知道这个科学家的伟大发明。
因为他的伟大发明，他出名了。
养蚕、缫丝是我国古代的伟大发明。
Sericulture and filature are two great ancient inventions of our country.
语言和读写能力是人类的最伟大发明。
本文简要叙述了陶瓷是中国的伟大发明之一；
Ceramics, a great invention of China is briefly narrated in present paper.
这算不上重大发明，只是对输入方面施加了限制。
This is not some marvelous invention - it is a simple, imposed limitation on the input field.
人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
许多大科学家的重大发明和发现都是依靠他们的直觉。
A lot of great scientists' invents depend on their intuition.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
有知道如何创造一个很大发明的天赋，也有知道如何认识并利用它的智慧。
There's genius in knowing how to create a truly big invention — and there's wisdom in knowing how to recognize it and use it.
这位年轻的科学家工作努力，结果在近几年中，他作出了几项重大发明。
The young scientist works very hard. As a result, he has made some major inventions in recent years.
这个重大发明大约在公元970年被引入欧洲，在之后200年内达到普及。
This critical invention was introduced into Europe approximately by 970 and became widespread within 200 years.
这些伟大发明少了，生产率的提高、人们的生活水平的改善就变得缓慢了。
Fewer grand inventions mean less productivity growth and a slower improvement in living standards.
但在美国几个专业学会评出的影响人类20世纪生活的20项重大发明中，中国人无人问津。
However, no Chinese names are on a list of 20 inventions of the 20th century that affected people's lives, which was made by several US professional institutions.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
然而，如果翻阅一下历史记载，你会发现许多重大发明都经历了漫长的孵育过程。
But if you look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods.
其实，每一项重大发明，都是科学家们智慧的结晶，里面包涵着他们的汗水和心血。
In fact, every great invention, is the crystallization of wisdom of the scientists, which includes their sweat and effort.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo 10 space capsule and Stephenson's Rocket.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明之首。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo10 space capsule and Stephenson's Rocket.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明之首。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo10 space capsule and Stephenson's Rocket.
应用推荐