作为一个小男孩，他又高又丑，还有一个大鼻子。
As a young boy, he was tall and ugly and had a very big nose.
萨尔玛和萨毗哈看起来像是姐妹，都是又高又胖，笑起来大着嗓门。
Salma and Sabiha look like they could be sisters, both tall and heavy, with deep, bellowing laughs.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
赫米娅称呼海伦娜为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，并且画着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" -presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
赫米娅把呼海伦娜称为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，还化着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" - presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
食堂非常大，有着一个用大木梁撑起的高房顶、像教堂一样的彩色玻璃的窗户和又长又重的桌子板凳。
It was enormous with a high roof geld up by great wooden beams with Windows of stained glass as in a church, and long heavy tables and benches.
我国炼油能力概括地说是“又大又小”、“又多又少”，即炼油总能力大，单系列能力和高含硫原油的加工能力小；
Contradictions exist within the China's refinery industry. While total capacity is large, individual capacity and high sulfur-content crude processing capacity is small.
又高又壮的人则适合露一点大腿、7英寸长的款式。
Tall and burly men, meanwhile, can benefit from showing a bit of leg in 7-inch shorts.
好的。他又高又胖，大鼻子，而且很幽默。
Yes. He is tall and fat, with a big nose and is very humorous.
赫米娅称呼海伦娜为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，并且画着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" - presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup 1 in a Midsummer Night's Dream.
几个小时之后，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”
After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, "Oh, your palace is very large, tall and beautiful."
几个小时之后，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”
After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, "Oh, your palace is very large, tall and beautiful."
应用推荐