与此同时，消费者们发现，他们的财富并不像他们认为的那么多，可用来借款的抵押品也少了，而债权人向他们施加的压力也比预想的大。
At the same time consumers discover they have less wealth than they expected, less collateral to borrow against and are under more pressure than they expected from their creditors.
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
不知你是否留意到在压力大时你的头发掉得比平时多呢？
Have you noticed more hair loss during an especially stressful time?
异步函数往往比其同步替代方案稍慢一些，而且如果您不介意采用它还会增加相当大的内存压力的话。
An asynchronous function is often slower than its synchronous alternative and unless care is taken it can also add significant memory pressure.
尽管欧洲的债券市场比几个月之前的情形有所改善，却仍承受着相当大的压力。
And while Europe's bond markets are in better shape than they were a few months ago, they're still under considerable pressure.
压力比想象中的大很多，古玩稀瓷器是才子佳人的玩意儿，是四旧要破的产物，只有偷偷干，小心干。
Pressure in the imagination than a porcelain is rare, antique beauties stuff, is the product of capitalism to break, only secretly dry, be careful dry.
高速大长径比压力反应釜搅拌轴密封性能问题一直是设计者与使用者研究的难题。
The sealing property problem for the stirring shaft of high-speed pressured reaction axe with large length to diameter ratio is always a difficult problem to study for designers and users.
据一项最新调查显示，离异家庭的孩子数学成绩和社交能力比同年龄的孩子要差，而且更易出现焦虑、自卑、压力大等心理问题。
According to a newest survey, children from divorced families have poorer math grades and social skills, and are more vulnerable to psychological problems such as anxiety, low self-esteem, and stress.
随着生活节奏的提高，越来越多的人觉得工作压力比以前大了，同时伴随而来的是休闲时间的减少。
With the rhythm of life speed up, more and more people feel that the pressure is weighter than before, along with the decrease of the leisure hours.
很多年轻人感到压力很大，中产阶级的年轻人尤其如此；女孩比男性的压力大。
A lot of youth human feel stress, particularly those from the middle class, and females abundance than males.
大高径比挤压铸件成形时的一个显著特征是压力沿着轴向分布严重不均。
The distinct characteristic of squeeze casting with larger ratio of height to diameter is (heterogenous) distribution of squeeze pressure.
正方一辩：我方观点是当今社会男人的压力比女人的压力大。
Our view is that the pressure of men is more than women in today's society.
本文分析了银石墨触头材料在大挤压比的纤维化挤压中，出现的挤压力过大引起闷车和挤压碎裂的问题。
This paper deals with the problems such as extrusion failure and cxtrusion breaksocurring during the extrusion of silver-graphite materials at high cxtrusion ratio (so called fibretype extrusion).
懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。
Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.
他说：“我们知道只要一场失败就可能击碎我们晋级的希望，所以我们压力比往常大。”
We know that one defeat could spell the end of our qualification hopes so there's more pressure than there would usually be.
现在的生活压力比以前大了许多，抚养一个孩子的花销也很大。
Now, life pressure is much higher than before. The cost of supporting a child is high, too.
在同等条件下，此类X形变截面密封圈比X形密封圈最大等效压力值都大。
The most equivalent pressure of sealing X-ring change section is bigger than that of sealing X-ring in the same condition.
二甲醚喷油延迟角比柴油大，最高爆发压力、最大压力升高率、燃烧噪声比柴油低；
Since the ignition delay of DME is shorter than that of diesel, thus makes the lower value of maximum cylinder pressure, maximum rate of pressure rise and combustion noise.
奥运会给选手的压力比任何比赛都要大，兴奋和紧张是在近期训练中造成伤病的主要原因之一。
He noted that there are more pressure from the Olympic Games than that from any other competition. Excitement and nervousness are one of the main reasons for the injury in the exercises recently.
找到一条上身效果绝佳的牛仔裤给人的压力比其他任何服装搭配都大。
When it comes to tracking down the perfect pair of jeans, there is no other piece of clothing that induces so much stress.
很多年轻人感到压力很大，中产阶级的年轻人尤其如此；女性比男性的压力大。
A lot of young people feel stress, particularly those from the middle class, and females more than males.
此方法以初冷器前吸力值的大小，通过变送器反馈给电磁阀和液力耦合器，实现煤气风机的吸、压力自动调节，不但比改造前传统的“大、小循环”方便、稳定，而且节能、环保、低噪音。
In this way, the cycle is not only more convenient and stable than traditional big-small cycle, but also the energy saving, environment protection and low noisy can be realized.
铆钉钉头部份应比柄部大1.5 - 2.0倍，并以垫片或华司充垫其间，不使铆头直接压迫板面，减少压力。
Rivet heads should be larger than the stems by 1.5-2.0 times. Use gaskets or washers to avoid the rivet heads touching PC sheets, and reduce the pressure.
对摆动管道输送特性的研究结果表明，摆动管中的压力损失比静止状态的压力损失大。
From the study it is indicated that the pressure in a swing pipeline loses more than in a static pipeline.
在大压比、大升程条件下，喉部各测点的脉动压力不大，流动稳定。
The result shows that in big pressure ratio and valve open conditions, gas fluctuation in valve seat throat is small and flow is steady.
随着压差的增加接触压力相应增加，等壁厚螺杆泵比普通螺杆泵接触压力大；
As the increase of the pressure difference, the contact pressure increases, the contact pressure of iso-wall thickness progressive cavity pump is larger than that of common one.
气压力也会随之上升至2，700，这比海洋工程在以往的任何环境下所遇见的压力都要大。
the pressure then increases to around 2,700 atmospheres, and that's greater than anything experienced in ocean engineering.
得出了侧压力系数随衬砌与地层的刚度比而变化，且比静止侧压力系数大。
The coefficient of lateral pressure varies with the stiffness ratio between lining and ground, it being larger than the coefficient at rest.
得出了侧压力系数随衬砌与地层的刚度比而变化，且比静止侧压力系数大。
The coefficient of lateral pressure varies with the stiffness ratio between lining and ground, it being larger than the coefficient at rest.
应用推荐