俄罗斯联邦和其他国家任何超过18岁的公民都有权利使用它的阅览大厅。 今天给你介绍如何借书，参观馆藏和"通向克里姆林宫的秘密通道"。
The library gives a right to use its reading halls to all citizens of Russian Federation and other countries that reached the age of 18.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
画在阿尔塔米拉洞穴的“多彩大厅(旧石器时代赭红色的一段通道)”里的麋鹿。
A deer painted in Altamira cave's "Polychrome Hall," a passage full of red ochre Paleolithic paintings. To the lower left are sensors to measure temperature and humidity in the cave.
乘客通道与中央圆形大厅直接连通，现在已恢复到它最初作为欢迎乘客到达此地的公共空间的功能。
The Passenger Gallery flows directly into the Central Rotunda, now restored to its original vision as a public amenity space to celebrate arrival.
这个通道通向大厅。
大厅的等候区和游客通道为游客提供了信息浏览和快速购物的服务功能。
Waiting areas in the hall and the passage are linked to the passenger flows, with areas both for browsing and quick shopping.
这里有360度的水中通道和水中观景大厅，置身在9米深的水体中，您可以观赏到几十个品种的鲨鱼和其它鱼类。
There are 360 under-water channels and under-water scenery hall. Place yourself in 9 meter deep water body, you may watch to several ten varieties shark fish and other fish.
通过调整摄像机，可以清楚地看到大厅中的情况和各楼层通道中的情况，分辨出进出人员。
By adjusting the camera, it is clear that the situation in the lobby and on each floor of the channel, identify personnel in and out.
小偷（们）肯定是从大厅碗碟橱之间的狭窄通道中钻进来的。
The thieves must have wormed in through the narrow space between the boards in the hall cupboard.
大厅里有竞赛场地，热身区域和一些辅助房间以及运动员、官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道。
The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers.
这个通道通向大厅。
这个通道通向大厅。
应用推荐