加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
足球运动员大卫·贝克汉姆将首次在一部名叫《进球！》的电影中出演主角，在影片中他将扮演他自己。
Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!, in which he will play himself.
本周三公布的一项民调显示，英国首相戈登·布朗被评为英国最烦人的演讲者，足球明星大卫·贝克汉姆和女星凯特·温斯莱特位居其后。
Prime Minister Gordon Brown is Britain's most boring speaker, ahead of footballer David Beckham and actress Kate Winslet, according to a poll published Wednesday.
当今世界收入最高的足球运动员大卫•贝克汉姆去年将4500万美元收入囊中，其中包括薪水和广告代言收入。
David Beckham, currently the world's top-earning soccer player, collected about million last year in salary and endorsements.
足球明星大卫•贝克汉姆在这两个排行榜上均有一席之地，全靠他有本事能让公众对他的评价两极分化。
Footballer David Beckham's ability to polarize opinion has seen him included in both lists.
大卫·贝克汉姆成为标志人物，路易·威登包包成为必须(对于足球迷则不一定)，大众新款Golf GTi销量渐增。
David Beckham is an icon. Louis Vuitton handbags are a "must have" (but not necessarily among football fans) and sales of the latest Volkswagen Golf GTi are buoyant.
大卫·贝克汉姆足球踢得不错，但不是最好的，世界上有许多球员都比他强。
David Beckham plays football well, but he is not the best player, many other footballers in the world are better than him.
大卫·贝克汉姆是我最喜爱的足球明星。
打从那时候起，我就爱上了足球，大卫·贝克汉姆，一个闪亮的明星，是我最喜爱的明星，他不仅长得很帅，而且足球也踢得很好。
Since then, I fall in love with football, the shining star David Beckham is my favorite star, he is not only very handsome, but also plays football so well.
大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
大卫·贝克汉姆是我唯一认得的足球选手。
在谈到足球的时候，大多数人会想到著名的足球运动员大卫·贝克汉姆，虽然他已经退休了，但他被世界各地的球迷铭记。
When talking about football, most people will think about the famous football player David Beckham, though he has retired, he is remembered by fans all around the world.
世界著名足球运动员大卫·贝克汉姆是众所周知的，年轻球员梅西和c罗纳尔多也是受到全世界球迷的喜爱的。
The world famous football player like David Beckham is known to all, and the young players Messi and C. Ronaldo are favored by all.
大家都知道著名的英俊足球运动员大卫·贝克汉姆，他有一个幸福的家庭。
Everybody knows the famous and handsome football player David Beckham, who has a happy family.
退役的足球运动员大卫·贝克汉姆似乎是削边发型的忠实爱好者。
Retired football player David Beckham seems a big fan of the undercut.
大卫·贝克汉姆是我最喜欢的足球明星。
大家都知道著名的足球运动员大卫·贝克汉姆不仅有一个美丽成功的妻子，还有三个英俊的儿子和一个可爱的女儿。
Everybody knows the famous football player David Beckham that he not only has a beautiful and successful wife, but also has three handsome sons and a lovely daughter.
大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆，O BE是一名英格兰足球运发动，前任英格兰代表队队长，目前效能于美国洛杉矶银河。
David Robert Joseph Beckham (Translation: David Robert Joseph Beckham), obe is an English football player, former captain of England team, currently plays for Los Angeles Galaxy.
足球运动员大卫·贝克汉姆将第一次在一部名叫进球！
Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!
现年42岁的“贝嫂”也表示对自己的问题性肌肤很是担心，甚至还瞒着自己老公——前足球名将、41岁的大卫。贝克汉姆，偷偷跑去做美容治疗。
Victoria, 42, also revealed she worries so much about her problem skin she fibs to former footie ace David, 41, about where she is so that she can nip off for beauty treatments.
大卫·贝克汉姆将在一部新电视记录片上进行环球旅行，他要在七大洲踢七场足球比赛——包括一场在南极洲进行的前所未有的比赛。
David Beckham is to go around the world for a new TV documentary playing seven football games in seven continents - including the first ever game in Antarctica.
英格兰国家足球队主帅法比奥·卡佩罗于本周三做出暗示，大卫·贝克汉姆的国际足球生涯可能即将结束。
England coach Fabio Capello hinted on Wednesday that David Beckham's international career could be over.
谈论足球时，我们会想到英格兰，因为足球是如此受欢迎，最受欢迎的足球运动员大卫·贝克汉姆就在英国。足球是世界上排第一的运动，篮球和网球紧随其后。
When talk about football, the will think about England, football there is so popular, and the most popular football player David Beckham is from there.
还有三场比赛，大卫·贝克汉姆就可能率领洛杉矶银河队夺得美国职业足球大联盟冠军。这也很可能是他在美国的最后一个赛季了。
David Beckham is three games away from winning the MLS Cup with la Galaxy in what could be his last season in the US.
组合解散后时尚辣妹维多利亚·贝克汉姆借老公足球巨星大卫·贝克汉姆之力一直保持了很高的曝光率，定期出现在时尚秀场和小报的头版。
Victoria PoshBeckham has maintained the highest profile since the band split, helped by her superstar soccer-playing husband David and regular appearances at fashion shows and on tabloid front pages.
组合解散后时尚辣妹维多利亚·贝克汉姆借老公足球巨星大卫·贝克汉姆之力一直保持了很高的曝光率，定期出现在时尚秀场和小报的头版。
Victoria PoshBeckham has maintained the highest profile since the band split, helped by her superstar soccer-playing husband David and regular appearances at fashion shows and on tabloid front pages.
应用推荐