大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分。
David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day's requirements.
大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分。
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华以色列的神。
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华以色列的神。
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华以色列的神。
He appointed some of the Levites to minister before the ark of the Lord, to make petition, to give thanks, and to praise the Lord, the God of Israel.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。
These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
海洋的细微变化同样也能诱火山喷发，牛津大学的大卫·派尔介绍说。
Small ocean changes can also influence volcanic eruptions, says David Pyle of the University of Oxford.
他的继任者是和蔼可亲的大卫·派特森。
David Paterson, his affable successor, was a breath of fresh air.
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派，他们的观点与大卫·卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
Most are nationalists or social conservatives whose views hardly chime with the moderate messages pushed by David Cameron at home.
我认为《纸牌屋》的成本可能要高于平均水平，因为他们有凯文•史派西这种大牌和大卫•芬奇这样的大导演。
You know, I think House of Cards may be higher than average because they have [actor] Kevin Spacey and [director] David Fincher.
大卫一直坚定反对那些低盐改革派（要获得更多关于他及其反对者的信息，可以去nytimes.com/tierneylab了解）。
50岁的此时，面对演了五年电视剧，并获得了三个艾美奖（在大卫·凯利的《实习律师》和《律师风云》）的詹姆斯·斯派德，没人可以预料到他会做什么。
And yet months before he turns 50, fresh off a five-year, three Emmy-winning run on TV (in David E Kelley's The Practice and Boston Legal), nothing about James Spader is what one might expect.
动态建筑学的理念是佛洛伦萨派建筑学家大卫·费舍尔提出的。
The Dynamic Architecture concept was introduced by Florentine architect David Fisher.
埃里克·沙内甚还写了最畅销的康斯坦丁·布朗·库西，萨尔瓦多·达利，大卫·霍克尼，沃霍尔和波普艺术与在伦敦印象派的书籍。
Eric Shanes has also written best-selling books on Constantin Brancusi, Salvador Dali, David Hockney, Warhol and Pop Art and on the Impressionists in London.
埃里克·沙内甚还写了最畅销的康斯坦丁·布朗·库西，萨尔瓦多·达利，大卫·霍克尼，沃霍尔和波普艺术与在伦敦印象派的书籍。
Eric Shanes has also written best-selling books on Constantin Brancusi, Salvador Dali, David Hockney, Warhol and Pop Art and on the Impressionists in London.
应用推荐