大卫对他说，你若与我同去，必累赘我。
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me
大卫对亚比筛说，不可害死他。
于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择。
So Gad went to David and said to him, 'This is what the Lord says:' Take your choice.
一日，耶西对他儿子大卫说:"你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们。
Now Jesse said to his son David, "Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
大卫从拉玛的拿约逃跑，来到约拿单那里，对他说：“我作了什么。”
Then David fled from Naioth at Ramah and went to Jonathan and asked, "What have I done?"
纽约大学肾脏科医师大卫-戈德法布说，他对他的病人的痛苦感同身受。
And David Goldfarb, a nephrologist at New York University, says he feels his patients' pain.
大卫对亚比筛说，现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你要带领你主的仆人追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy Lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。
Then David said to Abiathar: "That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul."
扫罗对他儿子约拿单和众臣仆说要杀大卫。
Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David.
大卫就打发人到宫里，对他玛说，你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说:"将以弗得拿过来。"
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。
"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.
扫罗对大卫说：“你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。”
Saul replied, "you are not able to go out against this Philistine and fight him; you are only a boy, and he has been a fighting man from his youth."
24：14大卫对迦得说，我甚为难。我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯。
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择。
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.
巴菲特在声明中说，大卫买人路博润股票是在他和我讨论收购事宜之前，他当时并不知道我对他的建议可能有什么反应。
"Dave's purchases were made before he had discussed Lubrizol with me and with no knowledge of how I might react to his idea," Mr. Buffett wrote in the statement. Mr.
大卫受了亚比该送来的礼物．就对他说、我听了你的话、准了你的情面．你可以平平安安的回家罢。
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
扫罗对大卫说，你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。
And Saul said to David, thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
大卫从拉玛的拿约逃跑，来到约拿单那里，对他说：“我做了什么？”
Then David fled from Naioth in Ramah and came and said before Jonathan, "What have I done?"
“你或许是对的，大卫，但是人们不愿意改变”，他说，“他们只愿意吃药，然后遗忘自己的病。”
"You may be right, David, but people don't want to change," he said. "They just want to take a pill and forget about it."
大卫对亚比亚他说：“那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。”
And David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul."
“你说的对大卫，”他姑姑说道，“但她叫什么名字呢？”
“你说的对，大卫”他姑姑说道，“但是她叫什么名字呀？”
长老中有一位对我说，不要哭。看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
我不是说这其中完全没有任何很疯狂的行为。但是你知道的大卫的为人，也知道他有多诚实，他的心胸有多广阔，“这位46岁的女演员对（《Harper's Bazaar》）杂志说。
"I'm not saying there wasn't some crazy behavior, but if you know who David is, e, how honest he is, and how big his heart is, " the 46-year-old actress tells the magazine.
我不是说这其中完全没有任何很疯狂的行为。但是你知道的大卫的为人，也知道他有多诚实，他的心胸有多广阔，“这位46岁的女演员对（《Harper's Bazaar》）杂志说。
"I'm not saying there wasn't some crazy behavior, but if you know who David is, e, how honest he is, and how big his heart is, " the 46-year-old actress tells the magazine.
应用推荐