“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
儿童精神病学家，APA财务主管大卫法斯勒博士认为，这项研究的结果与先前的报道以及一般临床经验相吻合。
Child psychiatrist and APA Treasurer David Fassler, M.D., said the results of the study are consistent with previous reports and with general clinical experience.
其中的明星人员是大卫·温伯格，一个很有前途的26岁的哲学博士研究生，他总在不经意间讲出一些笑话，见到伍迪后立即得到了伍迪的好评。
The star was David Weinberger, a brilliant 26-year-old PhD student in philosophy, who submitted some jokes out of the blue and won instant praise from Woody.
做为他们研究的一部分，赫尔姆斯博士的队伍中有大概130个学生志愿者观看了2001年的爱情喜剧《缘分天注定》，而另一个小组有同样多的人数观看了大卫·林奇的一部影片。
As part of their research, Dr Holmes' team had around 130 student volunteers watch the 2001 romantic comedy Serendipity, while another group of the same size watched a David Lynch drama.
芝加哥大学的科马儿童医院的儿科教授兼研究员的大卫。格扎尔博士说道。
David Gozal, chair of pediatrics at Comer Children's Hospital at the University of Chicago.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“家庭是在针对儿童肥胖的斗争中尚未得到充分利用的武器。”波士顿儿童医院肥胖症项目主管大卫·路德维格博士说道。
“The family is the underutilized weapon in the fight against childhood obesity, ” says Dr. David Ludwig, director of the obesity program at Children’s Hospital Boston.
两位博士生和他们的导师确实要求人们做上面二选一的选择。 他们的导师大卫·巴斯是奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授。
Well two PhD students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
位于密歇根州的荷兰霍普学院的心理学教授兼哲学博士大卫·麦尔斯表示，多项研究表明，有强烈宗教信仰的人更快乐，而且能更好地应对危机。
In study after study, actively religious people are happier and cope better with crises, according to David Myers, Ph.D., a professor of psychology at Hope College in Holland, Michigan.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
大卫·多萨，医学博士，从2003年起担任老年病医生，现居罗德岛巴林顿市(出于隐私，他对多数人名都作了改换)。
David Dosa, MD, a geriatrician since 2003, lives in Barrington, Rhode Island. he has changed most of the names here for privacy.
乔治大卫史密斯是一个医学博士，同时是英国布里斯托大学的一个外科医生，还是这个研究的发起人之一。
, a physician at the University of Bristol in England and one of the study's authors.
在演唱了歌曲《Wow(哦)》之后，曾和她共同主演了《神秘博士——圣诞特辑》的大卫·田纳特为她颁发了此项大奖。
After performing her song Wow, she was presented with the prize by David Tennant, with whom she starred in the Doctor who Christmas special.
该局的食品副专员大卫·艾奇逊博士说：“在调查期间，我们没有发现沙门氏菌爆发的源头。”
"We found no evidence of Salmonella Saintpaul, the outbreak strain, during those investigations," said Dr. David Acheson, the agency's associate commissioner for foods.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
麻省总医院的医学教授、公共卫生博士、专家小组成员大卫·舍恩菲尔德说：“数据显示单独应用是危险的。”
"The data is that single use is dangerous," said David Schoenfeld, PhD, a panelist and professor of medicine from Massachusetts General Hospital.
大卫：我必须承认，你来过这以后，某些……疑问已经在我脑海中产生，老实说吧，你是博士么？
David Langley: I must admit, over the time you've been here, certain... suspicions have begun to gather in my mind. I'm going to be frank here... are you a doctor?
大卫•丁格博士是费城宾州大学的医学教授，现在在美国国家航空和航天管理局工作。
Dr. David Dinges is a professor of medicine at the University of Pennsylvania in Philadelphia, and he works for NASA.
大卫·威肯海泽博士在加拿大温哥华研究衰老问题已有10年时间，他发现一般人的生物学年龄比按时间计的实际年龄要老15年甚至更多。
Dr David Wikenheiser has been studying ageing in Vancouver, Canada, for the past 10 years and has found the average person is 15 or more years older biologically than chronologically.
马哈吉卜教授和乔治教授故意奉承大卫夏普教授和他的博士候选人朴尚民。
Mahjoub Elnimeiri and Prof. George Schipporeit flattered Prof. David Sharpe and his Ph. D. candidate Sang-Min Park deliberately.
保罗艾克曼博士博士和大卫松本创建梅特，在线微表达的训练工具。
Dr. Paul Ekman and Dr. David Matsumoto created METT, an online micro expression training tool.
大卫·布尔斯特博士MBA主任，在协和大学的历史上首次在梅库恩讲授的MBA课程，并通过视屏传到基诺沙，及用网络的方式让麦迪逊的学生门也感受到丰富的课程内容。
Dr. David Borst MBA director, for the first time in CUW history, the MBA program delivered a class taught in Mequon, to Kenosha via videoconference, and Madison using IP-the internet.
大卫·尼曼博士是阿巴拉契亚州立大学人类行为研究所的所长，参加过58场马拉松，并使用“脖子理论”。
David Nieman, Ph. D., who heads the Human Performance Laboratory at Appalachian State University, and has run 58 marathons and ultras, USES the "neck rule."
哈提卜是在蛋白质的结构实验室研究员大卫·贝克博士，生物化学教授。
Khatib is a researcher in the protein structure lab of Dr. David Baker, professor of biochemistry.
哈提卜是在蛋白质的结构实验室研究员大卫·贝克博士，生物化学教授。
Khatib is a researcher in the protein structure lab of Dr. David Baker, professor of biochemistry.
应用推荐