——我们要大力发展社会事业。
大力发展畜牧业、渔业、林业。
We will energetically develop the animal husbandry, fishery, and forestry sectors.
大力发展劳动力密集型工业。
近几年来，国家大力发展职业教育。
In recent years, the state vigorously develop vocational education.
第三，大力发展清洁替代能源。
So the third point is that we have increased and will continue to increase the percentage of cleaner alternative energy sources.
大力发展职业教育。
大力发展循环经济。
大力发展和提升软件产业。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
第三，我们需要采取措施，大力发展教育。
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
在国基路两侧地区，拟大力发展餐饮服务业。
It plans to develop the catering service in the area alongside Guoji Road.
在国基路两侧地区，拟大力发展工艺品制作业。
It plans to develop the handicraft industry in the area alongside Guoji Road.
大力发展文化、广播影视、新闻出版、体育等事业和旅游业。
We will vigorously develop culture, radio, television, film, the press and publishing, sports and tourism.
积极应对气候变化，大力发展绿色经济，培育新的经济增长点。
We should actively address the climate challenge, energetically develop green economy and foster new sources of economic growth.
为此，国家近来大力发展水电站、可再生能源、热能。
In this regard, hydropower policies and renewable energy investments, along with thermal energy, recently gained impetus.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
把职业教育放在更加突出的位置，大力发展面向农村的职业教育。
Put the vocational education into a prominent position and devote major efforts to develop vocational education especially towards the rural areas.
大力发展社区卫生服务，建立规范合理的教育收费制度。
Vigorously develop community health services, establish a standard of reasonable education system.
提倡大力发展生态农业和无污染、安全、优质绿色食品。
Advocated improving the zoology agriculture and the unpolluted, safe, high quality green food.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
中国承诺通过其国际替代能源方案的有力支持，大力发展清洁能源。
China had shown its commitment to developing clean energy through its strong support for an international alternative energy program.
大力发展汽车、住房、教育等消费领域保险服务，释放居民消费潜力。
Vigorously develop the automotive, housing, education and other consumer areas of insurance services, the release of potential consumer spending.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
应用推荐