有一天，在回家途中，她遇见了朋友大刚。
舒淇扮演舞娘的精湛表现，抢了不少镜头，我们不明白，阿刚为什么要救马克而对大刚实施报复。
The exquisite performance of Shu Qi as the dancer Lulu steals much of the show. And we are not sure why A Feng saves Mark and takes revenge on Da Gang.
这段尼采的话成为大刚的生存哲学，并且他也在这样努力，但是结果却成为一个不可思议的悖论。
This remark by Nietzsche is Dagang's philosophy, which he is striving to stick to. However, his life turns out to be a paradox.
美国东南部最近遭遇到干旱，亚特兰大刚考虑这几年要遭受水灾，不料却要为城市水源可能枯竭而担忧了。
The SE United States had drought recently, where the city of Atlanta feared its drinking water source would dry up, when in the years just preceding this the region was under deluge.
他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。
As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
他刚一开始踢球就与众不同，因为他总是去和比他大的那些人踢球。
Once Dimitar started playing, he was unique because he always played with the older groups.
波斯·特曼还记得山姆刚几个星期大的时候，他出去和伙伴们玩扑克的事。
Postman remembers going out to play poker with his buddies when Sam was a few weeks old.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
研究人员同样揭示说年龄大的母亲比刚生完孩子20多岁的母亲要衰老的缓慢。
Research also shows that older mothers tend to age more slowly than those who give birth in their 20s.
每天可能会有多个峰值期，例如，在金融行业，在刚开市后和即将闭市前都有大的峰值期。
A daily cycle can have multiple peaks, as in the financial industry, where there are often major peaks just after markets open and just before they close.
一个小时前，他刚做了一个返修。那是一个大单，可是顾客取了车离开，20分钟后就出了问题。
An hour ago he'd had another recheck, a big-ticket job that started backfiring 20 minutes after the customer left.
24岁的俞碧儿(音译)2009年大学刚毕业时就选择了参军。
Yu Bi’er, 24, joined the army in 2009 as a fresh college grad.
我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
当他刚两岁大的时候，父母就分开了。奥巴马曾提到没有父亲的孩子在成长中所面临的各种问题。
Obama's Kenyan father and American mother separated when Obama was just two and the president has spoken about the problems children face growing up with an absent father.
阿卜杜拉说：“他们一大早，天刚亮就来了。
They came very early in the morning just after dawn, said Abdullah.
大概十年前吧，刚起步的时候，我买了一大堆工具，用信用卡付的钱。
Well, when I first started, about ten years ago, I bought a bunch of equipment and put it on my credit card.
照片里这窝小宝宝才刚有三天大，他们一个个你推我挤，争前恐后地抢奶喝。
The tiny pups, pictured at only three-days old, have to scramble and fight one another off to make sure they get their fair share of milk.
我试图转移话题，芒果色拉刚上来，我就送了一大口入嘴里。
I tried to think of some other subject to move on to. I took a big bite of the mango salad we'd just been served.
四十多年前，我刚参加工作，在俄亥俄中部一家现已不存在的报社做体育记者，稚嫩的很；汤姆则是同僚中的一位大明星。
I was a kid sportswriter just getting started, more than 40 years ago, at a now-defunct newspaper in central Ohio; Tom was one of the stars of the staff.
“十一毫秒的延迟很短暂，但这意味着，如果一个患自闭症谱系障碍的孩子在听到‘大象’这个词时刚听到‘大’字，其他孩子已经听到‘象’了。”他说。
"An 11-millisecond delay is brief, but it means, for instance, that a child with ASD, on hearing the word 'elephant' is still processing the 'el' sound while other children have moved on," he said.
我刚给她发短信，问她在哪里，她说她在第十大街！
I just texted her asking where she was and she said she was on 10th Street!
住在亚特兰大的娜塔莎赛克斯是两个孩子的母亲。她记得自己的女儿凯尔西才刚两岁大，就开始玩她丈夫的iPhone。
Natasha Sykes, a mother of two in Atlanta, remembers the first time her daughter, Kelsey, then barely 2 years old, held her husband’s iPhone.
伊莉斯刚5个月大时就能开口喊爸爸，8个月会走路，10个月会跑步，不到1岁就能辨认出她的书写名，16个月大时能数数到10。
She was walking 3 months later and running 2 months after that. Before her first birthday, she could recognize her written name and by 16 months she could count to 10.
以下是刚入门的顾问常会犯的十大错误。
Here are 10 mistakes that consultants often make when they're starting out.
艾西娅(asia)是一个14岁大的妈妈，正在哈杰的家里给她刚生的女儿洗澡，她2岁大的女儿在一边玩着。
Asia, a 14-year-old mother, washes her new baby girl at home in Hajjah while her 2-year-old daughter plays.
艾西娅(asia)是一个14岁大的妈妈，正在哈杰的家里给她刚生的女儿洗澡，她2岁大的女儿在一边玩着。
Asia, a 14-year-old mother, washes her new baby girl at home in Hajjah while her 2-year-old daughter plays.
应用推荐