夜幕之下，三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子，看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。
Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled Douglas fir beams, looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort.
一旦进入墨西哥，它们便会在大约十五分之一的冷杉树林密集的大森林内安顿下来。
Once in Mexico, they settle themselves in one of about fifteen places in a mountain forest filled with fir trees.
天然云冷杉针阔混交林是我国的主要森林类型之一，在国民用材中占有相当大的比重。
The natural spruce-fir mixed stand is one of the main forest types in China, and also has large proportion in the civil and national consuming.
随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
应用推荐