你有一个高压的冷却剂注入系统，也也能使用来处理，破裂，破裂可能不和一个失水事故一样大。
And you do have a high pressure coolant injection system that could also be called in to address breaks that perhaps are not as a large as a main LOCA.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero.They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero. They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
很幸运的，多伦多就坐落在一个非常大的冷却原料供给基地旁，也就是安大略湖。
Fortunately for Toronto, it sits next to a very large supply of the stuff, in the form of Lake Ontario.
我们在实验中发现的影响非常大，这表明祈祷行为对冷却愤怒和攻击倾向也许确实是有效的。
"The effects we found in these experiments were quite large, which suggests that prayer may really be an effective way to calm anger and aggression, " Bushman said.
2个反应堆，1个大蒸汽涡轮，还有除热量的冷却塔。
Two reactors, one big steam turbine hall and cooling towers for heat removal.
一个旨在确保运行效率的有效检测很简单，就是让系统承载尽可能大的负荷，来测试空气是否在排气口出来时被足够冷却。
A useful test to ascertain operational efficiency is simply to load up the system as much as possible to see if the air is actually cooling at the vents sufficiently.
印度人对于牛奶的需求是非常大的，但是由于印度糟糕的道路系统以及良莠不齐的冷却链有时候甚至都无法保证送到消费者口中的牛奶是新鲜的。
Demand for dairy products is voracious, but supply is iffy because of India's awful roads and patchy chill chain (ie, it is hard to keep milk chilled from pail to lips).
大哇啊！：减少了这个技能的消耗，冷却时间，以及射程。
Big Waaagh! : Reduced this ability's cost, cooldown time, and range.
大容量冷却液箱带过流系统、无需过滤器，可完美地解决冷却液的清洁题目，免除了过滤器维护的成本。
A big capacity tank, with overflow system without filters, grant perfect cooling cleaning without troubles and costs related to filter maintenance.
我需要一个大的空调去冷却大量的空间。
I need a big air conditioner to cool a large volume of space.
肉丸成型蒸煮流水线由三大部分组成，即成型与蒸煮部分、冷却部分、传动系统部分。
Meatballs molding cooking line consisting of three parts, namely, molding and cooking, cooling section, transmission system.
要加热冷却搅拌得有一大堆活才行！
There's heating, cooling, stirring. You need a whole Krelman thing!
在不同射流角度的错排射流的冷却通道中，大射流从射流孔冲击出来后在通道内形成旋涡，并使旋涡变得更强烈。
In the investigated cooling channel with different Angle stagger jets, the big jets cause swirl flow in the middle of channel and make the swirl flow stronger.
本文对蒸发冷却技术的特点及多功能大容量蒸发冷却试验台进行了比较详细的论述。
The characteristics of evaporative cooling technology as well as multifunction testing stand of large-capacity are described in this paper.
通过对高炉操作炉型的分析认为，炼铁4#高炉炉况变差、炉腹结厚的原因是炉渣性能差、碱度高，炉体冷却强度大。
The reasons why the condition of #4 BF is poor and its bosh thickens are that poor performance, high basicity and great cooling intension of slag.
结果表明在相当大的冷却速度范围内，可获得稳定体积百分含量的细片状珠光体加铁素体组织。
The result shows that in a great scope of cooling rates, constant percentage of fine pearlite and ferrite can be obtained.
根据航空发动机设计的实际需要，在大尺寸低速叶栅传热风洞中对涡轮叶片表面的气膜冷却进行了综合性实验研究。
Film cooling of the surface of a gas turbine blade was studied in a large-scale low-speed opening wind tunnel according to actual requirement of the design of aero-engine.
例如大的火山爆发会通过同温层喷发出冷却的烟雾，基于实际的类似技术是令人鼓舞的。
Large volcanic eruptions spread cooling palls through the stratosphere. Techniques for doing something similar in a less dramatic way are plausible.
原用重铬酸钾、NL防锈油防止内燃机车的缸套、冷却系统的腐蚀，但毒性大，效果不佳。
The potassium dichromate and NL antirust oil which were used to prevent the cylinder and cooling system of diesel locomotive from corrosion are not good enough and have toxicity.
对运行中的大容量油浸自冷变压器异常温升情况进行了分析，提出了其冷却系统设计存在的问题及优化方案。
The abnormal temperature rise of a large oil-immersed self-cooling transformer in operation is analyzed. The problems and optimization program in its cooling system design are presented.
对大质量铸件可能需要加入冷却物来使其较快冷却。
冷却管的使用寿命非常短，消耗量相当大。
Since its life is especially short, the consumption of cooling pipe is very high.
大容量水泵，水冷机油冷却器和双圆环型散热器风扇确保最佳发动机的冷却效率。
Large-capacity water pump, liquid-cooled oil cooler and twin ring-type radiator fans ensure optimal engine cooling efficiency.
热态试验结果表明，铸铜冷却壁与轧制铜冷却壁在热态性能上没有大的区别，冷却能力很好，壁体与埋管间没有气隙热阻。
The result shows that there is no difference in thermal properties between cast copper stave and rolled copper stave. The cooling capacity of cast one is very good.
上面的环被连接到所有的阳极而且有大的公寓表面援助冷却。
The upper loop is connected to all the anodes and has a large flat surface to aid cooling.
上面的环被连接到所有的阳极而且有大的公寓表面援助冷却。
The upper loop is connected to all the anodes and has a large flat surface to aid cooling.
应用推荐