邻居正大兴土木。
全佐治亚的好松木都在亚特兰大周围，而城里面又大兴土木。
进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性。
Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.
公元前246，嬴政称秦国国王，开始大兴土木建造自己的陵墓。
246BC Ying Zheng becomes King of Qin state and begins work on his tomb.
他在自己的封邑大兴土木，修建公路、建设医疗中心，并以自己的名字命名。
He decorated his fief with roads and health centres named after himself.
⊙、许多老房子消失了，校园里正在大兴土木。 老房子留在照片里，我们呢？
Many old houses are gone, be busy at putting up installations on campus, Old house to stay in the photo, we do?
但是大量的供房即将上市，因为开发商近年放缓了大兴土木的节奏，一些建筑都已全部停工。
But there is a further vast increment of supply on the verge of coming to market, because developers slowed the pace of construction in recent years and in some cases halted it altogether.
许多老房子消失了，校园里正在大兴土木。老房子留在照片里，我们呢？我们也能留在照片里吗？
Many old houses are gone, be busy at putting up installations on campus, Old house to stay in the photo, we do? Can we stay in the photo?
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6,000 years ago as it is now.
新兴经济体国家正大兴土木而更多的资源正在枯竭，因此，各国对现有资源的掠夺可能会愈加升级。
As construction booms in emerging economies and more sources dry up, however, exploitation of the remaining ones is likely to intensify.
公元1420年，明朝将京城由南京迁至北京，同时大兴土木，在四个主要方位修建一些向神明祈祷的建筑。
When China's imperial1 court moved from Nanjing to Beijing during the Ming Dynasty in 1420, sites were required for supplication to the gods.
能源部门是少数几个预计要大兴土木的英国部门之一，因此很可能也是引发更多的此类不满愤恨相互攻咭的是非地之一(另一个是2012年奥运会)。
Energy is one of the few sectors set for a construction boom in Britain, and is thus one arena where more of such grievances are likely to be fought out (the 2012 Olympics is another).
能源部门是少数几个预计要大兴土木的英国部门之一，因此很可能也是引发更多的此类不满愤恨相互攻咭的是非地之一(另一个是2012年奥运会)。
Energy is one of the few sectors set for a construction boom in Britain, and is thus one arena where more of such grievances are likely to be fought out (the 2012 Olympics is another).
应用推荐