实际上，大克雷特龙能使自己潜入流沙之中，利用十条有力的腿在沙丘中穿梭。
The greater dragon actually submerges itself in the shifting sands, and can use its ten powerful limbs to swim through the dunes.
周朝最闻名的鼎之一是大克鼎，这种三腿鼎正是周爱琴女士九鼎图中鼎的模式。
One of the best-known ding of Zhou Dynasty was the Da Ke ding, a tripod style depicted by artist Aiqin Zhou in her Nine ding set.
刘易斯：如果大克在接下来的几个回合被击倒，这只是时间问题，他的脸伤很确定的不断变坏，因此我对你提的问题感到很迷惑。
Lewis: Listen, if he got knocked out in the next couple of rounds, that is the matter of time, he is definitely deteriorating, so I do not know what you are talking about.
我们取一大块物质，称它为一千克。
We will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
这一大批是“卡尔梅克蒙古人”。
在亚特兰大最著名的克罗格街隧道里，我偶然遇见一对划独木舟的夫妇。
I chanced upon a couple canoeing through the most famous tunnel in Atlanta, the Krog Street tunnel.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外，德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来，波兰可能也包括在内。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
由于她管理着男人们，所以被认为是村里的一大丑闻，但是布瑞克和村里的妇女对此得意洋洋。
Apparently, it caused a village scandal that she supervised men, but Cina, Bourke and the village women reveled in it.
“如果孩子真的会模仿老师，我们看到的将是一大堆修女跑来跑去”，米尔克在电影里说。
"If it were true that children mimic their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around," Milk says in the movie.
相比之下，所有600插槽，周日的4.4英里的大切萨皮克湾游泳销售一空36小时。
By comparison, all 600 slots for Sunday's 4.4-mile Great Chesapeake Bay Swim sold out in 36 hours.
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克·萨斯的超级大影迷安东尼·维斯特利。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
旁蒂克大艾姆汽车有一部分朝着铁道，格里菲斯在后视镜里看了一下，她看到火车的灯光正在逼近。
The Grand Am was now partially facing forward on the tracks, and when Griffith glanced in the rearview mirror, she saw the train lights approaching.
达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
一个大的鸡蛋含有6.25克蛋白质、75卡路里和13种基本的维生素和矿物质。
One large egg packs 6.25 grams of protein, 75 calories and 13 essential vitamins and minerals.
“因为你我是一样的。我们可以做交易，大交易，最大的交易，”默多克说。
"Because you and I are the same. We make deals. We make big deals. We make the biggest deals," Murdoch said.
埃米尔长篇大论地骂完之后，回到克斯特亚身边。
莎拉·杰西卡·帕克就有一个众所周知的大鼻子。
星期五，美国职业棒球大联盟对克克来夫地的美国领头职业棒球队的主场揭幕战开始时，底特律老虎队球迷戴里●克弗朗西斯头上戴着一个老虎玩具。
Detroit Tigers fan Rick Francis wears a tiger toy on his head before the start of their MLB home opener against the Cleveland Indians in Detroit, Mich., on Friday.
1932年，奇克·扬让勃朗黛和大梧坠入爱河。
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕，这是当地的特产。
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕，这是当地的特产。
应用推荐