总之，一共有七次重大修改。
我们的预算需作重大修改。
在其版本变迁过程中，有两次重大修改。
There were two important corrections during its edition transition process.
战术呼叫也有很大修改。
总的来讲，比较性风险评估的概念需要某些重大修改。
In general, the concept of comparative risk assessment needs some major revision.
该大陆的好几个港口正在使用中国起重机进行大修改造。
Several ports on the continent are being overhauled with Chinese cranes.
更不必说，有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。
Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much.
结果表明，经过大修改造的漏斗车可延长有效使用期。
The result shows that the effective service life of the overhauled and reformed hopper car can be prolonged.
虽然这里提供的代码相当简单，但却是对传统方式的巨大修改。
While the code presented here is fairly straightforward, it's a big change from the traditional approach.
会议的目的是给制作部门提供制作意见，并决定一些重大修改。
The purpose of the meeting is to offer comments on the work in progress, and that can lead to some major revisions.
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。
Google local time in the United States on Thursday announced that its search engine algorithms to make major changes.
在事先未通知工程师的情况下，不得对此类安排和方法进行重大修改。
No significant alteration to these arrangements and methods shall be made without this having previously been notified to the Engineer.
即使只有部分结果得到证实，它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
介绍了某柴油机厂所用8591D型贯通抛丸机的使用概况及大修改造方案。
This paper has described the general information by using 8591d through shot blasting machines in some diesel engine manufacturers as well as the overhauling and upgrading plans.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
配网馈线年度负荷预测对配网网改、大修改造以及运行方式的调整具有重要意义。
Yearly load forecasting for feeders is significant for the distribution system reconstruction, heavy repair and technique reform, and the running mode regulation.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
二战后日本对公司监事制度进行了四次重大修改，使其实效性、独立性得到极大提高。
Since WWII, Japans corporate law has undergone four major revisions so that its supervisor system is by far more efficient and independent.
默认的Ruby 1.9调试器仍在开发过程中，后续版本中还会有些潜在的重大修改。
The default Ruby 1.9 debugger itself is still in a process of development and some potentially significant changes may be made in later releases.
太原重型机械集团有限公司技术中心根据用户要求对50MN切边液压机进行大修改造。
The reformation and overhaul repair of the 50 MN shaving hydraulic press were been completed by Taiyuan Heavy Machinery Graup co, Ltd. according to the request of the owner.
对凿岩台车大修改造方案进行了分析，指出了该方案在实施过程中存在问题及解决的办法。
The paper makes analysis to general repair and reconstruction scheme of H-128 rock drilling rig, and indicates the problems exist in implementation of scheme and relevant resolvent.
本文介绍了在热处理炉大修改造时，如何做好上换热器的设计，以及投产后收到的综合效益。
This paper introduces how to design a proper heat exchanger for a heat treating furnace when it is repaired heavily, and the synthetical benefit after it is put into operation.
注册会计师应在审计工作底稿中记录在审计过程中对具体审计计划作出的任何重大修改和理由。
Auditor shall record any significant modification and reason relating to specific audit plans m working paprers during audit process.
如果xml格式的结构不断演变，则可以继续存储在同一表中，而无需任何重大修改，如重新映射。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
刑事不起诉制度是刑事诉讼制度的一个组成部分，新《刑事诉讼法》对不起诉制度作了重大修改。
The criminal activity does not Sue the system is a criminal prosecution system constituent, was new "Law of criminal Procedure" to not to Sue the system to make the significant revision.
1997年新刑法对正当防卫进行了重大修改，增加了特殊防卫的规定，由此引起了理论界很大的争议。
A new provision concerning the right of special defense has been added to the amended criminal Code in 1997, which has aroused controversies among criminal jurists.
在2002年9月，发现号航天飞机的第二次重大修改(船上监测手册)用于维修和升级的时期做好准备。
In September of 2002, Discovery was ready for its second Orbiter Major Modification (OMM) period for maintenance and upgrades.
Dodd-Frank法律对华尔街规章制度进行大修改，六月份得以签署，将相同监管缺陷作为前提。
The Dodd-Frank law overhauling the regulation of Wall Street, signed in July, took as its premise the same regulatory deficiencies cited by the commission.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
应用推荐