他在制定经济政策方面曾起过很大作用。
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
你的道德观和价值观对塑造你的性格有很大作用。
Your morals and beliefs will play a major role in shaping your character.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。
Another famous story where Eros played an important part was the Argonautic expedition.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
这就是DSL发挥更大作用的地方。
欧盟将苏醒并在世界舞台上发挥更大作用吗？
测试人员在发布计划中起很大作用。
一些人在心理学领域起了很大作用。
Several people have been instrumental in the field of psychology.
大学也准备在州经济中发挥更大作用。
Universities, too, are preparing to play a bigger role in the state's economy.
中央银行在这场危机中发挥了巨大作用。
最近，消费支出开始发挥更大作用让人备受鼓舞。
It is encouraging that consumer spending has started to play a bigger role of late.
这件事对鼓舞员工士气发挥了很大作用。
它在塞尔维亚长期以来发挥着重大作用，比如扫雷。
The ministry has long played a role in Serbia, for example in mine-clearing.
混乱也发挥了巨大作用。
这是因为环境因素也在其中发挥了很大作用。
加洛韦教授说，动物性蛋白质起着巨大作用。
数据中心的物理位置对响应时间起很大作用。
The physical location of data centers plays a huge roll in response times.
对北汽公司来说，那种小角色也可以起大作用。
有一些帮助当然更好了，但警察确实起了大作用。
而是在历史重大事件及，与人类关系上起很大作用。
He was known through history, events and a particular relationship with humankind.
但是即使在科学中，想象在证明中也发挥巨大作用。
But even in science imagination plays a role in justification too.
在谣言的强大作用下，苹果公司的股票以惊人速度下跌。
Apple stock dropped with incredible speed on the strength of the rumor.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we’ve proposed, design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we've proposed design plays a huge role.
在大街上裸奔将会使你获得注意，但它并不起太大作用。
Running down the street naked will get you noticed, but it won't accomplish much.
在大街上裸奔将会使你获得注意，但它并不起太大作用。
Running down the street naked will get you noticed, but it won't accomplish much.
应用推荐