在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。
His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).
然而，站点必须定制适合于每个品牌需求的表示，例如站点的外观和感觉、大体流程及产品显示页面。
However, the site must customize the presentation to suit the requirements of each brand, such as site look-and-feel, overall flow, and product display pages.
因此欣赏每个画廊展出的数十幅照片都验证了一种奇怪的感觉：有趣，气氛浓郁，但是大体上只是这种艺术本身的周边内容。
And so to look at the dozens of photographs in either gallery proves strange: interesting, atmospheric and yet largely peripheral to the art itself.
它告诉了我绘制云层大体的方式，但是第一眼看去，你感觉不到云在那里。
It reminds me the cloud in general way, but on the first view you can feel, that its not quite there yet.
大体上觉得它们都不错，但是我们强烈地感觉到“O”是最有表现力的一个。
There was a general sense that they were all good, but we felt strongly that the chosen logo was the most powerful one.
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
大体上看，德国人或许给人一种非常“欧洲”的感觉。
感觉大体是说偶们要求质量有保证的优良产品并不是不合理的请求…
This is not a case where we are trying to be unreasonable by asking you for credit on good quality products. Thanks!
感觉大体是说偶们要求质量有保证的优良产品并不是不合理的请求…
This is not a case where we are trying to be unreasonable by asking you for credit on good quality products. Thanks!
应用推荐