因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
尽管我们的第一印象大体上是正确的，当缺乏第一印象时承认对我们而言是非常重要的。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise when they may be lacking.
虽然我奶奶ottillie生在波兰，并且做得一手好菜，但是我对波兰食物的印象却不深，大体记得波兰食物温和、油腻、味道很重。
Though my own Granny Ottillie was Polish-born and a wonderful cook, I had somehow gotten the impression that Polish cuisine, on the whole, was bland, greasy and heavy.
斯洛怪兽是迄今为止为《克隆人战争》制作的最大CG模型之一，它凭借自己庞大体形的优势，造成了一个令人生畏的第一印象。
One of the largest CG-models ever created for The Clone Wars, the Zillo Beast cuts an intimidating first impression by virtue of its sheer size.
斯洛怪兽是迄今为止为《克隆人战争》制作的最大CG模型之一，它凭借自己庞大体形的优势，造成了一个令人生畏的第一印象。
One of the largest CG-models ever created for The Clone Wars, the Zillo Beast cuts an intimidating first impression by virtue of its sheer size.
应用推荐