我刚从美国过来那阵儿根本不知道这里面还有什么规矩，我以为约会这种事在两个国家里大体上是差不多的——可这么想就大错特错了。
I had no idea about what follows when I first arrived in China from America. Instead I assumed that the dating scenarios of our two countries were roughly the same.
可能有些地方说得有些极端了，不过大体上应该跟现实情况差不多。
Some places may be some extreme right, but the reality of the whole should not be the same almost.
第一眼看去，她的课跟很多我们所参加的家长-婴儿的课大体上都差不多，在那儿，老师鼓励我们唱歌，拍手，听故事和闲聊。
At first glance hers was much like many of the other parent-and-baby classes we've attended, where we're encouraged to sing songs, clap hands, listen to stories and gossip.
我们学习和生活的方式大体上(或多或少)差不多。
正如PaulBuck期望的，其它大部分我们测试过的方法大体上效果都差不多(除了“NO_VARY_OMEGA”)。
As Paul Buck anticipated, most of the remaining alternative methods we tested were roughly equivalent (except for the NO_VARY_OMEGA).
正如PaulBuck期望的，其它大部分我们测试过的方法大体上效果都差不多(除了“NO_VARY_OMEGA”)。
As Paul Buck anticipated, most of the remaining alternative methods we tested were roughly equivalent (except for the NO_VARY_OMEGA).
应用推荐