其他对于人身健康有重大伤害的。
other injuries that cause grave harm to a person's physical health.
我希望没人受到很大伤害。
这会大大伤害领衔国大党州竞选的甘地。
That would hurt Mr Gandhi, who fronts his party's state election campaign.
挪威人担心造成这么大伤害的人而不处决。
Norwegians worry about that the people who cause great harm cannot be executed.
车被严重的摧毁了，可司机却没受什么大伤害。
The car was badly damaged, but the driver got away without serious injury.
如果臭氧层被破坏，我们人类将面临巨大伤害。
If the ozone layer is destroyed, our mankind will have to face great damage.
尽管翟田田并无恶意，但他已经对自己造成很大伤害。
Even though Zhai intended no harm, he has done himself a great deal of harm.
重要员工生病或者离职对于我们来说都会形成很大伤害。
重要员工生病或者离职对于我们来说都会形成很大伤害。
结果，这对他们有很大伤害：不是伤身，而是伤着精神。
So instead the damage is done to the children themselves: not to their bodies but to their souls.
并且会对人造成巨大伤害，特别是对呼吸系统影响很大。
And can cause great harm to people, especially a great influence on the respiratory system.
如果负载滑落或杠杆折断，被救援者可能会受到更大伤害。
If the load slips or your lever collapses, the victim may be injured even more.
来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。
The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds.
他说，那些最脆弱和理财最负责的个人在危机中受到最大伤害。
He said the most vulnerable and often the most financially responsible individuals have suffered the most.
压力不只会对个人造成巨大伤害，也会疏远家庭成员和亲近的朋友。
Stress not only wreaks havoc on the individual who has it, it often rubs off to family members and close friends as well.
在如此长时间里造成那么大伤害的那个人，一定有一个相当残破的灵魂。
Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但他们这么做只会失去真正的支持者，而且他们的行为对占星没太大伤害。
But they've done their cause no real favours and they've done astrology no great harm.
法院认定，脸谱网必须为(其所造成的)“巨大伤害和引起的不愉快”负责。
Facebook has been "responsible for immense hurt and discomfort", the court found.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
你相信一罐儿红牛可以让你保持精神抖擞，但不会对身体造成太大伤害哦，也许不会。
You trust Red Bull to keep you awake without damaging your system too much. Okay, maybe not.
亚当斯所讲的那些因一起事故而给地球造成巨大伤害的笑话，突然间浮现进我的脑海。
Those jokes from Adams about a mishap destroying the planet must have gotten to me.
要么善待他人，要么毁灭他们，因为人们只能报复小伤害，对于重大伤害只有承受的份。
Men should either be treated generously or destroyed, because they take revenge for slight injures - for heavy ones they cannot.
即使这样做也需要小心谨慎，要知道一只560磅重的家伙可在无意中给人以很大伤害。
Even this required care, since a 560 pound creature could do a lot of damage to a human unintentionally.
麦坎纳表示，如果TPP协议止步不前，越南的经济将会受到影响，但是不会受到太大伤害。
MacCana says Vietnam's economy will be affected if the TPP does not go forward, but it will not be hurt too much.
麦坎纳表示，如果TPP协议止步不前，越南的经济将会受到影响，但是不会受到太大伤害。
MacCana says Vietnam's economy will be affected if the TPP does not go forward, but it will not be hurt too much.
应用推荐