大会组委会对所提交项目负有保密义务，承担保密责任。
The organizing committee shall take responsibility to keep Project Information secret.
申请单位填写完参展合约并签字盖章后，传真至大会组委会。
Applicants should complete the application form with official seal and fax or mail the form to the organizing committee.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign CCIDNET as the webcast website of live telecast of the meeting.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting.
请您详细填写以下信息进行专业观众预登记。并传真至大会组委会。
Please fill in the form to pre-register of professional visitors. And fax to the organizing committee of QITE.
代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。
On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the 15th Australasian Menopause Society Congress.
申请单位填写完参展申请表并签字盖章后，传真或邮寄至大会组委会办公室。
The applicants shall fax or mail the filled, signed and stamped Exhibition Application Form to the exhibition Organizing Committee office.
准备报名参加本次展会的企业，请认真填写参展申请表，连同企业简介传真至大会组委会。
For enterprises ready to enter for the exhibition, please carefully fill in the application form of taking part in the exhibition, and fax to the Organizing Committee together with enterprise profile.
大会组委会不能保证每位申请者均能获得发言机会，组委会将根据大会情况作相应的安排。
The organizing committee will take relevant arrangement upon condition but can't ensure every applicant have the chance to make a speech.
大会组委会未指定任何个人为大会提供服务，大会组委会不承担任何未通过组委会服务而产生纠纷的责任。
Organizer doesn't grant any individual service providers and will also not take any responsibilities of disputes non-through the Organizer.
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
大会指定酒店位于市中心，比邻会场，组委会为会议代表提供往返指定酒店和会场的免费交通；
The official hotel is located downtown and adjacent to the Congress venue. The organizing committee offers free shuttle bus service between the hotel and the venue.
WAO大会的组委会最近建议，今后所有的WAO大会将采取轮流主办的原则，根据世界的不同区域提出申请。
For all future WAO Congresses, the WAO Congress Council has recently recommended that WAO solicit proposals from specific world regions on a rotational basis.
最后，祝愿大会圆满成功！愿我们组委会的各项安排以及深圳的美景、美食给诸位留下美好的印象。
Lastly, I hope the arrangements made by organization committee, the beautiful scene, the delicious food of Shenzhen will leave you a pleasant impression. I wish this forum a success.
我们谨代表组委会，我们希望邀请你加入我们的一个有益的经验在12年第6届亚太心衰大会。
On behalf of the organizing committee, we wish to invite you to join us in a rewarding experience at the 6th Asian Pacific Congress of Heart Failure 2012.
以上酒店为大会指定酒店，组委会为代表提供了超过25%的酒店住房优惠，并可享受组委会提供的其他服务；
The above mentioned hotel is the official hotel that offers 25% discount to the Congress participants. Those staying in our official hotel will have other services from the organizing committee.
在大会召开期间，组委会将安排邀请大会主流媒体到会，对贵公司进行重点宣传。
The Organizing Committee will arrange to invite the main media to attend the conference and publicize emphatically your company during the conference.
在大会召开期间，组委会将安排邀请大会主流媒体到会，对贵公司进行重点宣传。
The Organizing Committee will arrange to invite the main media to attend the conference and publicize emphatically your company during the conference.
应用推荐