主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
大会涵盖的有关专题包括创伤管理、灾害控制和儿童安全。
Related topics covered by the conference include trauma management, disaster control, and child safety.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
世卫组织每两年一次共同赞助举行世界伤害预防与安全促进大会。
Every two years, WHO co-sponsors the World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion.
在拉斯维加斯召开的信息安全大会——黑帽技术会议将于8月4日公布一个新的研究结果，意味着那一天不远了。
A study which is to be unveiled on August 4th at Black hat, a security conference in Las Vegas, suggests that day is close.
在这次大会上及大会结束后，让我们携起手来，建立合作，共同寻求我们的人民应该享有的和平与安全。
At this conference and beyond, let us come together, in partnership, to pursue the peace and security that our people deserve.
《条例》于2005年经世界卫生大会商定，体现为在国际公共卫生安全方面向前迈进的一大步。
They were agreed by the World Health Assembly in 2005 and represent a major step forward in international public health security.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
空中大会网站扮演著定出安全交谈区域、电子邮件地址和其他团活动提案协调中心。
The JOTI Web Site ACTS as a coordination center to locate safe Chat areas, E-mail addresses and activities proposed by other groups.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
查检与会者随身物品是这次大会的安全措施之一。
One of the safety precautions for this meeting is to check the attendants' accompanying articles.
第三，室外游戏注意安全，活动范围不宜太大，范围太大会影响学员与外教的交流。
Third, outdoor games to pay attention to safety, the scope of activities should not be too large, the scope of the General Assembly affect the exchange of teachers and foreign students.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
压力过大会导致水从安全阀排放出去。
Over pressurization can result in a water discharge from the Relief Valve.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
但是，这是一个比较复杂的问题，因为在美国29日和未来的大会道交汇处，是庞大而复杂的，其设计安全问题，米尔斯说。
But that is a more complicated problem because the future interchange at U. S. 29 and Assembly Road is large and intricate, and its design has safety implications, Mills said.
由于比赛人数众多，请各位自行保管随身物品及照顾同行小童之安全，大会概不负责。
Please take care of all the belongings and take extra more care with the children. The convention does not have the responsibility for any loss.
凡对于需要行动之各该项问题，应由大会于讨论前或讨论后提交安全理事会。
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
安全第一，大会裁判或医师有权视选手体能状况，中止选手继续比赛资格，选手不得有异议。
Safety first: If race officials or medical personnel deem a runner to be unfit to continue with the race, the participant will have to withdraw from the competition without debate.
秘书长应由大会根据安全理事会的建议任命。
The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
秘书长应由大会根据安全理事会的建议任命。
The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
应用推荐