在会议进行期间如需要任何帮助，请向大会信息服务台咨询。
During the meeting time, if any help you need or any inquire, please contact the Information Desk .
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
大会表示，由于该会成员做决策时，尚未得知斯坦曼过世的信息，所以该奖项仍然成立。
Since the group's members did not know of Steinman's death when they made the decision, the award will stand, the assembly said.
在一个会议或大会上，推特信息可以覆盖到前排的人、后排的人，甚至是不在现场的人。
In a meeting or conference, tweets can reach the people in the front of the room, the back of the room and people who are not even in the room.
我们相信在旧金山召开的Macworld Expo大会上，乔布斯、史蒂夫会给我们透露更多信息。
We are confident that more information will be revealed by Steve Jobs on at the Macworld Expo and Conference in San Francisco.
Apple大会即将召开，我们会随时更新详细信息。
The Apple conference call will be starting soon and we'll keep you updated with any additional information.
他们说在黑帽大会上他们给出的信息将给罪犯足够的消息来开发软件使他们用不了两个星期就能侵入iPhone手机。
They said the information they presented at Black Hat will give criminals enough information to develop software to break into iPhones within about two weeks.
在拉斯维加斯召开的信息安全大会——黑帽技术会议将于8月4日公布一个新的研究结果，意味着那一天不远了。
A study which is to be unveiled on August 4th at Black hat, a security conference in Las Vegas, suggests that day is close.
就在早先几个小时前，在SanFrancisco的Web 2.0大会期间微软发布声明，称与Twitter和Facebook签署了合作协议，将在微软的Bing搜索结果中加入用户的最新状态更新信息。
Only a few hours earlier, Microsoft announced it had signed a deal with Twitter and Facebook to include its users' status updates in Bing's search results, at the Web 2.0 conference in San Francisco.
时尚品牌BCBGMaxAzria集团首席信息官内德•卡利米在大会上向笔者透露，他们公司的员工习惯微软电子邮件客户端Outlook的外观和感觉。
And as Nader Karimi, CIO of fashion house BCBG Max Azria Group, told me at the conference, his company's employees are used to the look and feel of Microsoft's email client, Outlook.
查询协会网站和Facebook等社交媒体网站上的信息，参加行业或职业大会。
Attend industry or professional conferences by checking out association Web sites and groups on social media sites like Facebook.
无论是商业用户还是开发者都能从本次大会中了解更多关于JRuby的信息并与JRuby团队分享其需求。
This conference will allow for both business users and developers to learn more and to share their needs with the JRuby team.
要获取更多信息，请现在访问官方大会网站，并用twitter的哈希标签#lssc10来跟踪现场报道。
For more info now visit the official conference website, and follow along live with the twitter hashtag #lssc10.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
在I/O大会上，您可以登陆这个程序即刻获取I/O分会场的细节资料和其他信息。
During I/O, you can usethe app to instantly access I/O session details and more.
在即将在内华达州拉斯维加斯举行的IBMInformationon Demand全球大会上，该集团计划为杰出的信息治理案例颁发奖项。
At the upcoming IBM information on Demand Global Conference in Las Vegas, Nevada, the group plans to give awards for outstanding examples of information governance.
今天在Where 2.0大会上，PeteWarden和我要宣布一项发现，你的iPhone或者3giPad，正在定期记录你的设备的位置信息到一个隐蔽文件中。
Today at Where 2.0 Pete Warden and I will announce the discovery that your iPhone, and your 3g iPad, is regularly recording the position of your device into a hidden file.
代表们收到的信息是简单明了的；大会可能落幕，但是艰苦的工作才刚刚开始。 ！
Thee message to all delegates was clear: The conference might be over, but the hard work has just begun.
在六大会计要素中，资产是最重要的会计要素之一，与资产相关的会计信息是财务报表使用者关注的重要信息。
In six major accounting elements, assets is the most important accounting elements, and assets of the accounting information is relevant financial statements attention important information.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign CCIDNET as the webcast website of live telecast of the meeting.
可是大会筹备这么多天，反馈回来的各种信息喜忧参半，给我的感觉就是这个大会除了草根站长，整个山西对这样的大会不太感冒。
But the preparation of so many days, feedback back all of the information, make me feel mixed is the conference in addition to the grassroots webmaster, shanxi such conference will not too cold.
监督厅在大会上直接向会员国报告，并有机密热线接收指控不法行为的信息。
It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting.
思科作为商务信息服务领域的领导者，也积极参与了此次大会，并获得了强烈的反响。
As a leader in the field of business information services, Cisco took an active part in the Congress and received a strong response.
经过一系列认真的而紧张的筹备与策划，一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。
After a series of serious and atwitter arrangements, once - a - year general meeting undrew in dongguan information issuance hall on oct. 16th.
请寄给我的所有信息，你可以为大会提供有关。
Please, send me all the information you could provide about the instructions for the assembly.
经过一系列认真的而紧张的筹备与策划，一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。
After a series of serious and atwitter arrangements, once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct. 16th.
欲了解更多信息，请访问移动世界大会上，2008年网站。
For more information, visit the Mobile World Congress 2008 website.
欲了解更多信息，请访问移动世界大会上，2008年网站。
For more information, visit the Mobile World Congress 2008 website.
应用推荐