它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
电视是当代文化不可分割一部分。对于大众来说我们通过电视来获取关于娱乐、新闻、教育、文化、天气、体育甚至音乐的信息。
Television is an inescapable part of modern culture. We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, sports, and even music, since the appearance of music videos.
伯明翰学派始终关注大众文化，所以对流行音乐和服装等日常生活中的艺术也倾注了大量心力。
Having been always paying attention to mass culture, Birmingham School also has spent much mental efforts on daily art as pop music and apparels.
为剖析这一疑问，本文将视点投在了“流行音乐和它的视觉传达”，这一大众文化中最为喧闹的领域。
To find the answer to this question, this article concentrates on the most racket realm of mass culture, the relationship between pop music and visual communication design.
当充满黑暗、恐怖、神秘色彩的哥特小说问世后，哥特艺术开始在音乐、电影等大众流行文化中蔓延。
When the Gothic novels had be published which were full of darkness, horror and mystery, the Gothic Art spread in the mass popular culture including music, movie, etc.
一种重要的文化样式——中国当代城市流行音乐在中国兴起并蓬勃发展起来，成为中国当代大众文化的一个重要组成部分。
A new cultural form-chinese contemporary popular music has sprung up and become an important component part of Chinese contemporary mass culture.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
通俗音乐作为社会文化的一部分，已充分融入到社会文化结构当中，并以独特的审美意义影响和丰富着大众的生活。
The popular music has blended into the social culture as part of it, resulting in great influence and enrichment of people's life by its unique esthetic significance.
以流行音乐为现实表征之一的大众文化在80年代以后蓬勃发展起来，并对当代审美文化产生了深远的影响。
The mass culture has developed rapidly after the 80s, with which its one of pop-music-characteristics, and brought great impact on the aesthetic culture.
提供娱乐休闲以及情感慰藉是作为大众文化形式的流行音乐的一种功能和职责。
Its the function and duty of pop music to provide entertainment and emotional comfort.
安德里亚·古斯基关注于当代大众文化现象，他用超然而冷静的态度去拍摄股票交易所、议会、大众音乐会或大型商场。
Andreas Gursky examines the phenomena of modern mass culture. He photographs stock exchanges, parliaments, pop concerts or shopping temples from great heights and with sober detachment.
对于大众来说我们通过电视来获取关于娱乐、新闻、教育、文化、天气、体育甚至音乐的信息。
We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, sports, and even music, since the appearance of music videos.
流行音乐是大众文化的传播媒介之一，也是一面能够映照当代社会文化和心态变更的镜子。
The pop music is one of the media to communicate the mass culture, also is a mirror to reflect the contemporary society culture and the change of point of view.
流行音乐是大众文化的传播媒介之一，也是一面能够映照当代社会文化和心态变更的镜子。
The pop music is one of the media to communicate the mass culture, also is a mirror to reflect the contemporary society culture and the change of point of view.
应用推荐