和很多大众节日一样，情人节也来源于我们的欧洲祖先的古老节日。
Like many other common holidays, however, Valentine's day has roots in the ancient festivals of our European ancestors.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
每一个节日都有它地汗青渊源、美好传说、共同情味和深广地大众根底。
Each festival has its historical origins and the beautiful legend, the unique taste and deep mass base.
在西方的国家，这是最大众化的节日。
此时，媒介事件作为“大众传播的盛大节日”成为我们进行电视媒介效果研究的一个重要参照。
At this time, the media event becomes an important reference for us to research the television medium effect as "high holiday of mass media".
春节是中国最重要和大众化的节日。
Spring festival is the most important and popular festival in China.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
传统节日民俗在我国人民大众的生活中有着极其重要的地位和作用，是连接戏曲消费和生产、传播戏曲文化的重要媒介。
On the other hand, this media also has a deep effect on the artistic style of the opera and consequently affect the evolvement and development of opera culture.
传统节日民俗在我国人民大众的生活中有着极其重要的地位和作用，是连接戏曲消费和生产、传播戏曲文化的重要媒介。
On the other hand, this media also has a deep effect on the artistic style of the opera and consequently affect the evolvement and development of opera culture.
应用推荐