他们，也，将加入大众群体中。
这些团体提供成文材料教育健康专家和大众群体。
These groups provide written materials for the education of health professionals and the lay public.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
他们说，事实上美国是由两个截然不同的群体构成：富人阶层和余下的美国大众。
In fact, they said, America was composed of two distinct groups: the rich and the rest.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
记者可以从群体智慧中受益，因为大众可以共同发现大量文档。
Reporters will benefit from the wisdom of the crowd, which will be able to collaboratively examine large document sets.
它把大量的资金分配给受大众欢迎的计划和特殊利益群体。
It distributes the big bucks to popular programs and powerful special interests.
Google很明显知道自己有一个高级用户群体，Jackson称这些人“代表了大众用户两年后的要求”。
Google clearly knows it has an audience of power users who, Jackson said, "are representative of where all users will be in two years."
在塑造有力的、可塑性的建筑群体时，需要考虑到与城市中心的关系，以创造出迎合大众的，与自然环境和谐相处的成果。
The powerful plastic arrangement of the masses observed on the approach from the city center, creates a welcoming effect, in harmony with the natural setting.
在炫耀消费的影响下，高校学生消费群体中存在着炫耀消费文化，它以大众传媒作为主要的影响和传播手段；
There is culture of flaunting consumption in high school students and the major affecting and spreading mechanism is the popular medium.
大学生是全社会中最能接纳大众文化的群体之一。
The students in College Campuses are one of the groups that will most probably accept popular culture in the society.
对于群体大众来说，我想说的是，继续带着你们内在的全然和平大步向前，你们将成为地球的承继者。
To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
在大众心目中树立群体协作观念的同时提出协作倡导的公共政策都是有必要的。
It is necessary to value the collaboration in the minds of men and women and encourage this in public policies.
这是重要的，让群体大众理解，这次的周期已经要结束了，但是这也表示出每个人都可以选择走另一条道路，也就是提升自己进入更高的维度中。
It is important that people understand that the cycle has to end, but that it is the means of moving onto another path that lifts you up into the higher dimensions.
那个群体正在用运动名人效应加大广告力度，来鼓励大众进行此筛查。
That group is currently promoting an advertising campaign featuring sports celebrities encouraging the lay public "to make the right call and get screened," they added.
普通高校现行的群体竞赛机制越来越不适应“大众健身”、“健康第一”的指导思想。
The group contest mechanism of current ordinary college more and more does not meet the guiding ideology of "popular fitness", "health first".
他们对群体大众展示的虚伪角色将被揭示。
The false persona they display to the masses will be revealed.
期间，中国的企业群体和大众传媒之间关系发生了深刻的演变。
Meanwhile, the relationship between enterprises and mass media is undergoing tremendous changes.
其消费群体涵盖了官僚及士大夫、驻军军士及其家属和普通大众等社会各个阶层。
Its expense community had mainly covered different social stratas and so on bureaucrat and literary intelligentsia, garrison sergeant and family member and ordinary populace.
我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。
We hope this exhibition will facilitate channels to serve the public, and meanwhile open up more development space and market space for our minority long-time partners.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
应用推荐