就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
面对大众读者的数学方面著作,一定要文笔流畅并充满热情.它需要激发思维并展示数学的关联性和优美之处.并尽可能少的介绍关于那些学龄童都知道的概念和技巧.<数学秘闻>和<看看欧几里德>恰好符合上述要求.
A book on maths for the general reader has to be well and enthusiastically written. It needs to stimulate the mind and illustrate the relevance and beauty of the subject.
他和大众不同，大众靠感觉做决策，丹尼斯用数学工具计算风险，并把数学工具当作他的优势。
Unlike the general public wedded to their "feelings" to make decisions Dennis used mathematical tools to calculate risk and used it to his advantage.
这与国际上大众数学、问题解决的目标是一致的。
This is consistent to the goal of mathematics for all and the problem-solving.
“大众数学”教育是现代数学教学改革的一个重要方向。
Mass mathematics education is a reforming direction of modem mathematics teaching reform.
作为一门大众性、工具性、基础性的学科，数学也越来越受到学校教育的重视。
As a public, instrumental and basic subject, mathematics is attracting more and more attention from school education.
作为一门大众性、工具性、基础性的学科，数学也越来越受到学校教育的重视。
As a public, instrumental and basic subject, mathematics is attracting more and more attention from school education.
应用推荐