历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
大众旅游内容和手机营销的市场预算也将分别出现63%和50%的大幅提升。
General travel content and mobile marketing are also expected to see a boost in spend, with budgets increasing by 63% and 50% respectively.
西部特色旅游是依托西部自然、人文特色资源开发的大众旅游、特种旅游、专项旅游；
Tourism with special features in Western China refers to mass tour, special tour and singleaim tour, which rely on the development of the special nat ural and humanistic resources in Western China.
第一部分介绍了世界遗产资源的特殊性、生态旅游的特征和生态旅游与大众旅游的区别。
First part introduces the special value of the world heritage resources, the characteristic of the eco-tourism and the difference of eco-tourism and popular tourism.
随着大众旅游时代的到来，旅游业的环境影响日渐强烈，并成为公众关注与研究的重要问题。
With the advent of the age of mass tourism, the environmental impacts of tourism have been getting increasingly notable and have become an important issue for public concern and academic research.
在规模经济的驱动力下，大众旅游以其固定的价格、标准化的服务以及大批量的销售形式成为逐渐兴起的旅游热点。
With the impetus of scale economy, mass tourism rises due to its fixed price, standard service and large-scale selling.
近年来，大众旅游热的兴起，给风景名胜区造成了巨大的环境压力，许多著名的风景名胜区遭受了严重的人为破坏。
In recent years, commonalty tourism is developing at a tremendous pace, it makes enormous environmental pressure on scenic spots. Serious artificial demolish have happened to many famous scenic spots.
最近一次世界野生动物基金会的调查表明，大众旅游不仅会对扎如沟地区产生负面影响，而且还会映及周边自然保护区。
A recent investigation by WWF shows that mass tourism to Zharugou world negative impact not only the region, but also on surrounding nature reserves.
有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。
One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.
尽管他说BMIBaby最主要的目标是在旅游媒体而非广泛的大众，但是这航空公司仍然拥有一个Twitter账号。
The airline maintains a Twitter account, although he says the primary target is travel media, not the general public.
马斯特里赫特博览会的定位是一个大众展会，但人们却把赴会当作一次短途旅游了。
Maastricht is a destination fair; people regard it as an outing.
据估计，超过25%的出境旅客在寻找新型非大众型旅游产品。
It is estimated that more than 25% of outbound travelers seek new, alternative tourism products.
希腊完全能够满足这类人群的非大众型旅游要求。
Greece is able to offer a multitude of these special-interest niches.
作品非常简洁，但寓意深刻，可以方便在大众传媒和旅游产品中推广。
It was written in a succinct and impressive style which is easily promoted on mass media and tourist products.
而旅游空间的服务对象是大众游人。
But travels the spatial service object is the populace tourist.
从长远来看，移动互联网应用将是一种廉价的、最为广泛使用的技术，也是现代旅游业为大众服务的基本技术。
In the long run, Mobile Internet is not only a cheap, most extensive used technology, but also a basic technology that serve publics in modern tourism.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
当你去一个陌生的城市旅游时，你会开车还是会搭乘大众运输工具？
When you tour to an unfamiliar city, you prefer travel by car or by public transportation such as bus, why?
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
在厌倦了人头攒动的大众景点和安排得满满的旅游日程表之后，许多资深的旅游爱好者都开始自己制作自己的旅游和冒险计划。
Fed up with crowds at popular tourist destinations and the busy schedule of package tours, many experienced travelers were planning journeys and exploring new destinations by themselves.
这样的现状使得长期依赖于传统大众媒体进行广告等宣传的旅游业不得不做出相应的调整。
This situation compelled the tourism, which relied on the traditional popular media for drumbeating, to make relevant regulation.
受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
As the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
然后进一步探讨了如何运用以电视为代表的大众传播媒介进行旅游形象的宣传和推广。
The propaganda strategies by means of television media for the publicity and promotion of tourism image are discussed.
提出了石人山石质旅游资源的保护对策，并呼吁开展科学旅游工作，满足大众的需求。
He then puts forward the conservation countermeasures of rock tourist resources in Mt. Shiren, and appeals for carrying on scientific tourist work to satisfy people′s demand.
提出了石人山石质旅游资源的保护对策，并呼吁开展科学旅游工作，满足大众的需求。
He then puts forward the conservation countermeasures of rock tourist resources in Mt. Shiren, and appeals for carrying on scientific tourist work to satisfy people′s demand.
应用推荐