市场语境下的中国大众文学优缺互见。
Chinese popular literature under the market linguistic context has its advantage and disadvantage.
本文认为平面的、感性的叙事是大众文学的重要特征。
Plane and perceptual narration is an outstanding character of mass literature.
大众文学控制在少数人的手中，它忽视了平民的主体地位。
It is actually controlled by the minorities and neglects the common people's principal status.
一点可以肯定，大众文学和精英文学以及主流文学、现在尚不得而知。
We don't know the future of public literature, but one thing is so definite that public literature continues to exist with elite and mainstream literatures.
大众文学的出现暴露了我们的批评缺乏面对新的文学现实的理论和能力；
The appearance of mass literature exposes the lack of both theory and ability of our criticism in face of new reality of literature.
巴赫金的“杂语”理论为大众文学克服自身的叙事弱点具有重要的意义。
"' s theory of" blend language "is significant for mass literature to overcome its weak points in narrating."
“牛仔神话”即美国西部故事，是深受美国乃至世界各国人们喜爱的一种大众文学。
Cowboy Myth, also the American Western Story, is a popular literature ardently loved by the Americans and the whole world as well.
为此，本文拟从大众文学的叙事策略的角度，将其与精英文学的叙事策略相比较，论述大众文学的显著特征和存在价值。
The author is going to set forth the remarkable character and value of the mass literature from the angel of ways of narration, by compared with the ways of the traditional elite literature.
第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。
Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.
电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式，通过它们，一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象，并且在言行举止方面，总要摆出一副“我说了算”的架势。
Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式，通过它们，一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象，并且在言行举止方面，总要摆出一副“我说了算”的架势。
Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
应用推荐