那些从政者将大众投资者的利益与华尔街的对立起来十分错误，原因由此可见。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong.
与风险投资者或者成功的天使投资者不同，大众投资者不会指导你或者帮你建立联系。
Unlike venture capitalists or successful business angels, the crowd isn't likely to offer much in the way of mentoring or connections.
投资银行不开设存款业务，也不面向大众提供服务。
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
如果它正如大众期待的明年上市，潜在的投资者需要问这个问题。
If it goes public sometime next year, as is widely expected, potential investors need to ask, "How big can Facebook grow?
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
作为投资者，保障基金公司在大众的控股是我们的责任。
As an investor, it is our responsibility to safeguard the fund's holding in Volkswagen.
但是我真的认为目前在普通大众中蔓延的认为自己一定能够从股票投资上赚到钱的想法将导致最终的灾难。
However, I do believe that widespread public belief in the inevitability of profits from investment in stocks will lead to eventual trouble.
投资者发现经济的新趋势，在大众没有看到机会前开始买入，以此获利。
Investors profit by recognizing new trends in the economy and buying into them before the majority wakes up to opportunities.
品种丰富，大众买卖，这是一般投资者的思维定势。
Variety, the public trading, investors are generally fixed pattern of thinking.
尽管周三暴跌，大众股价仍较上周五210.85欧元的收盘价高了一倍多，因此卖空投资者可能仍会遭受惨重损失。
Despite Wednesday's downturn, VW's share price is still more than double Friday's close of 210.85 euros, leaving short sellers on the hook for major losses.
尽管周三暴跌，大众股价仍较上周五210.85欧元的收盘价高了一倍多，因此卖空投资者可能仍会遭受惨重损失。
Despite Wednesday's downturn, VW's share price is still more than double Friday's close of 210.85 euros, leaving short sellers on the hook for major losses.
应用推荐