按大众的思维方式，它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域，是巨兽。
In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.
面对大众读者的数学方面著作,一定要文笔流畅并充满热情.它需要激发思维并展示数学的关联性和优美之处.并尽可能少的介绍关于那些学龄童都知道的概念和技巧.<数学秘闻>和<看看欧几里德>恰好符合上述要求.
A book on maths for the general reader has to be well and enthusiastically written. It needs to stimulate the mind and illustrate the relevance and beauty of the subject.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋，它们阐述了训练合理性思维（Rational thinking）的各种技巧。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
实现普遍的道德自律，超我占主导的社会主体，需要大众教育水平和认知思维水平的提高，是一个长期工程，并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
尽管它运作是粗糙的，但是山寨文化展现了普通人的一般心里需求，来自己于大众的思维。
Despite its coarse techniques and operation, 'Shanzhai' culture meets the psychological demands of common people and could be a comfort to their minds.
品种丰富，大众买卖，这是一般投资者的思维定势。
Variety, the public trading, investors are generally fixed pattern of thinking.
我丈夫的思维方式比较大众化，他的想法很多，但是不知道哪种最好。
My husband was much more typical. He had a lot of anxiety, he didn't think he knew all the right choices.
我丈夫的思维方式比较大众化，他的想法很多，但是不知道哪种最好。
My husband was much more typical. He had a lot of anxiety, he didn't think he knew all the right choices.
应用推荐