一九三○年代的大众小说主题，主要建筑在自由恋爱的基础之上。
Besides, the theme of the demotic novels in 1930s' is "free love".
他们只出版迎合大众市场的小说。
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
比如说，“诗人”，是小说《1984》中一部为保持大众娱乐而生产音乐的机器，很难不把它与今天那些用来预测热门音乐的东西联系起来。
The versificator in “1984”, for example, a machine that generates music to keep the masses happy, is not unlike the systems used to predict pop hits today.
这不是一本粗糙的“如何做什么”的迎合大众之作，如oakleyHall 2001年的那本同名著作：《小说的秘密：写出叫好又叫座的成功故事的有效秘籍》。
This is not a crude commercial how-to, such as Oakley Hall's 2001 book with the same title, "how Fiction Works: Proven Secrets to Writing Successful Stories that Hook Readers and Sell".
未经他的许可，出版商匿名出版了这篇小说，也由此大众广泛认为该小说是出自拜伦之笔。
The story was published anonymously, without his permission, and was universally assumed to be Byron's work.
1951版电影《爱丽丝梦游仙境》就是根据路易斯·卡罗尔的小说改编的。《爱丽丝梦游仙境》一书比电影版早问世了86年，很久之后以另一种形式出现在了大众面前。
The studio's 1951 hit Alice in Wonderland was based on Lewis Carroll's novel, published 86 years earlier and long since reverted to the public domain.
普鲁斯特和乔伊斯的小说，创作于暗淡的文化暮色之中，本来就无意让人在大众化的耀眼光焰下阅读。
The novels of Proust and Joyce were written in a cultural twilight and were not intended to be read under the blaze and dazzle of popularity.
这篇小说是为适应大众口味而写的。
他们只出版迎合大众市场的小说。
与大众趣味的结合必然造成其小说具有通俗性特征。
The combination with popular taste would certainly make his novels to have the characteristic of popularity.
她的小说很适合大众的口味。
通俗小说自产生之日起，即在道德劝戒和娱乐大众之间摇摆不定。
Popular novels vibrated between moral admonishment and pleasing the masses since they came into being.
第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。
Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.
并非是大众不懂得欣赏，而是因为每个人读的小说只在自己能接受的三角范围内，它们要么流行，要么很好。
It's not because the masses don't appreciate quality. It's because the novels you read are the ones in the Acceptable Triangle, which are either popular or good.
她的小说在畅销书的排行榜上遥遥领先，小说中的情节和故事成为现代大众娱乐热衷的题材。
Her novels chart the way ahead in the best-selling book, the novel's plot and the story were popular in the modern mass entertainment materials.
当充满黑暗、恐怖、神秘色彩的哥特小说问世后，哥特艺术开始在音乐、电影等大众流行文化中蔓延。
When the Gothic novels had be published which were full of darkness, horror and mystery, the Gothic Art spread in the mass popular culture including music, movie, etc.
随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇，大众文本的“经典化”问题日渐突出。
Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China, the problem about "the classic turns" of the popular texts presents gradually.
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
20世纪的文学杰作大多出自没有大众意识的小说家之手。
The literary masterpieces of the 20th century were for the most part the work of novelists who had no large public in mind.
20世纪的文学杰作大多出自没有大众意识的小说家之手。
Thee literary masterpieces of the 20th century were for the most part the work of novelists who had no large public in mind.
随着电视的普及化，大众也迎来了小说与电视剧两种不同艺术形态的联姻。
With the popularity of television, the public usher the marriage of two different art forms of novel and TV plays.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
世情小说《醒世姻缘传》的叙事与该时期的大众文化亲缘密切。
The narrating technique in the novel Xingshi Yinyuan Zhuan is closely related with the popular - culture tastes of the time.
有的心理小说值得注意，但乔治·梅雷迪斯的实例说明它没有为大众所欢迎的可能。
There is the psychological novel; but the example of George Meredith has shown that it has no chance of ever becoming popular.
通俗小说与纯文学的最大差异在于其对社会大众心理愿望的肯定与折射。
The greatest difference between popular novels and literary works exists in the confirmation and the reflection of the socio-psychological expectation of the common people.
纵观方方的警察故事题材的小说，可以见出其创作上的特点及变化，体现了方方对人生及历史新的思索与探讨，表明作者在精英文化与大众文化之间寻找的最佳契合。
In Fangfang s novels about policemen, people can be aware of the characteristics and changes of her writing, which show her study and thought about life, history and philosophy.
如何正确看待历史小说的大众审美取向，如何把握大众审美取向的度，便是进行历史小说创作的作家们应该深思的。
It is important that the historical writers adopt a correct attitude towards the popular aesthetic standards and handle them in a suitable way in their writing.
如何正确看待历史小说的大众审美取向，如何把握大众审美取向的度，便是进行历史小说创作的作家们应该深思的。
It is important that the historical writers adopt a correct attitude towards the popular aesthetic standards and handle them in a suitable way in their writing.
应用推荐