网站中收录的大众宣传片由姚明和德国著名足球运动员巴拉克拍摄制作。
Web site included in the public announcements by Yao Ming and the German famous football player Michael Ballack shot production.
这些网站的社区成员对网站内容和理念充满热忱，并乐于向大众宣传这些网站。
A community that is passionate about the content, the concept of the site and is passionate about making itself heard.
定期策划和开展大众宣传活动以提升国际计划的品牌认知度和传递国际计划的呼声。
Planning and facilitating regular pr events to promote Plan's branding and convey Plan's message to the public.
最近，许多学术杂志、商业报刊和大众宣传媒介纷纷探讨美国企业竞争能力低下的管理方面的原因。
The academic journals, the business press, and the popular media have all recently speculated on the managerial causes of weak competitive performance by american enterprise .
大众宣传至少需要额外的16.6亿美元才能使产业变得更浓缩更精细及有希望盈利，其中13.4亿美元已经到账。
GM said that it would need at least another $16.6 billion, in addition to the $13.4 billion it has already received, to become smaller, leaner and, it hopes, profitable.
“这些公司在大众传媒上大肆宣传他们的产品，还宣称碘盐是有害的。”他一边说一边无奈地摇着头。
“They promoted their products in the mass media, saying iodized salt was dangerous, ” he said, shaking his head.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
聪明但容易激动的Mc Williams先生轻易地就将政策宣传变成了大众经济学与社评。
The clever but excitable Mr McWilliams shifts easily from policy advocacy to popular economics and social commentary.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
洗牌法在几乎所有形式的宣传中都会使用，并且在用来劝说大众的时候非常有效。
Card stacking is used in almost all forms of propaganda, and is extremely effective in convincing the public.
发起了大众信息宣传运动以及针对当地卫生工作者的培训班。
A public information campaign was developed as well as training courses for local health workers.
大众媒体宣传运动可对人们保护非吸烟者带来影响，并可劝阻年轻人使用烟草，从而降低烟草消费。
Mass media campaigns can also reduce tobacco consumption, by influencing people to protect non-smokers and convincing youths to stop using tobacco.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对，因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息，但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
为扩大销售面，公司最近聘请了佣金较低的经纪人，并在考虑进行大众广告宣传。
To expand distribution, it has recently hired brokers-who charge reduced commissions-and is considering mass advertising.
他们的批判思想让他们将对大众的那种宣传拒之门外。
Their critical habit of mind makes them resistant to the kind of propaganda that works so well on the majority.
大众富有创新性的广告宣传塑造了甲壳虫既时尚、又实用的形象，这也正符合我的个人形象，而且价格也正适合我。
The hip, utilitarian image created by VW's innovative advertising fit my own self-image, and the price was right.
因为某些连锁饭店和食品制造商在向消费者提供健康饮食的同时，也在不遗余力的广告宣传他们那些更迎合大众和更加不健康的产品。
While many restaurant chains and food manufacturers offer healthier choices, they still highlight their more indulgent and unhealthy products in advertisements.
例如，大众传媒应该大力宣传创造力重要性，并且鼓励公众养成创造的意识。
For example, mass media should greatly publicize the significance of creativity and encourage the public to cultivate awareness of creation.
但正如林恩医生所说，临终关怀运动如果想续写过去四十年的成功，就必须“面向大众进行宣传”。
But as Dr Lynn says, "we need to start telling the story" to the general public if the movement is to achieve another 40 years of success.
这说明有必要对大众进行健康知识宣传。
The findings suggest a need for more public education, researchers said.
如果您的网站没有去进行推广与宣传，这样建了与没建与多大区别呢，在大众心里根本就没有存在过。
If you did not go to the website for promotional and publicity, so that built and built and how much difference did it in the public mind simply do not have existed.
“(在澳大利亚)持续的大众媒体宣传运动对于减少晒伤和促进防晒行为具有重要作用，”Sinclair说。
"Sustained mass media campaigns have had a significant effect on reducing sunburn and improving sun protection behaviours [in Australia]," says Sinclair.
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
23个国家在过去两年中至少开展了一项强有力的反烟大众媒体宣传运动，有19亿多人在这些国家生活，占到世界人口的28%。
More than 1.9 billion people, representing 28% of the world's population, live in the 23 countries that have implemented at least one strong anti-tobacco mass media campaign within the last two years.
筹办媒体宣传、大众教育、免疫活动、及推广监督小儿痲痹病毒。
Organize media campaigns, public education, and immunization events, and promote surveillance.
我使用(或将尝试使用)电子书，因电子书被大众广泛提倡及宣传。
I use (will try to use) e-Books because they are widely promoted and recommended and used by public.
广告宣传：在大众和专业媒体刊物发布展会广告信息，对展会进行广泛的宣传；
Advertisement promotion: release advertisement information in Public and professional media, promote it widely.
广告宣传：在大众和专业媒体刊物发布展会广告信息，对展会进行广泛的宣传；
Advertisement promotion: release advertisement information in Public and professional media, promote it widely.
应用推荐