大众传媒往往把政治个人化。
大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
围绕着这些大众传媒技术，新业务增多了。
New businesses grew up around these mass-media technologies.
为什么要利用大众传媒？
美国海军图片由大众传媒二级专家凯西H.
S.Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Casey H.
美国海军图片由大众传媒二级专家凯西H.
S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Casey H.
大众传媒已经成为人们日常生活不可或缺的一部分。
The mass media has become one of the necessary parts in our daily life.
皮尔克在他的祖国秘鲁学习哲学、心理学和大众传媒学。
He studied philosophy, psychology and mass communications in Peru, his native land.
互联网正让新闻业回归到大众传媒出现前口口相传的时代。
The Internet is taking the news industry back to the conversational culture of the era before mass media.
因特网使大众传媒时代完全不可行的人类间的会话成为可能。
The Internet is enabling conversations among human beings that were simply not possible in the era of mass media.
在那之后，我改变了专业，取得了大众传媒的博士。
After that, I changed my speciality and did a PhD in mass media.
关注大事然后在大众传媒上指指点点已经成为我们的全民信仰。
Observing events and then commenting about them on social media has become our national religion.
在当今这样一个信息社会，大众传媒有着十分重要的作用。
The Mass media in nowadays such a information-intensive society, have very important function.
他还说，他认为原因在于日益衰落的教育体制，以及大众传媒的影响。
He believes the cause is in the faltering education system and the sway of the mass media, he added.
这说明我们意识到大众传媒广告只是整个传播项目的一部分。
That said, we realize that mass media advertising is only part of the equation.
没有对大众传媒的检查制度就无法有效阻止有害信息的传播。
Without censorship of mass media, it would be impossible to efficiently prevent hazardous information from spreading.
一个广告的大众传媒，比如电视、收音机、报纸和杂志等等。
By placing an AD with a mass medium, such as television, radio, newspaper, and magazines, etc.
现在的大众传媒时代看起了像经过一个相当简短异常的时期就要走向终点。
The mass-media era now looks like a relatively brief and anomalous period that is coming to an end.
而广告作为现代企业有效的大众传媒手段，是一种特殊的消费文化。
Advertisement as a valid means of mass media for modern business enterprise is a especial consuming culture.
对于大众传媒来说，“黑客”(hacker)是指入侵电脑的人。
To the popular press, "hacker" means someone who breaks into computers.
自从大众传媒诞生的那一刻起，报刊，广播和电视媒体就都被用来告知和教育公众。
Since the dawn of mass media, newspapers, radio and television have all been used to inform and educate the public.
所有这些攫夺人们注意力的渠道，即大众传媒，和读者或观众间有一个含蓄的契约。
The conduit forall this rib-digging attention seeking, mass media, carries an implied contractwith its readers or viewers.
例如，大众传媒应该大力宣传创造力重要性，并且鼓励公众养成创造的意识。
For example, mass media should greatly publicize the significance of creativity and encourage the public to cultivate awareness of creation.
例如，大众传媒应该大力宣传创造力重要性，并且鼓励公众养成创造的意识。
For example, mass media should greatly publicize the significance of creativity and encourage the public to cultivate awareness of creation.
应用推荐