全球四大会计事务所之一的德勤现在如坐针毡，已经成为有关自由企业未来的全球争夺战的焦点。
The global accounting powerhouse, Deloitte, is sitting between a bullet and a target in a global battle over the future of free enterprise.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。
The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。
A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.
2006年，财政部对企业会计准则进行了修订，公允价值的运用、计量成为此次修改中的一大亮点。
In 2006, Ministry of Finance modified the enterprise accounting standards, and the application and measurement of fair value became a highlight in the modification.
2006年2月15日，财政部正式发布新企业会计准则体系，其中关于资产减值准备规定的变化是准则一大特点。
On February 15, 2006, Ministry of Finance officially issued the new Enterprise Accountant Criterion. And the change of the provision for impairment of assets is a major characteristic.
现金流量表是三大会计报表之一，被财务专家、证券分析师誉为企业的“真金白银”。
One of the three financial statements is statement of Cash Flow, which is regarded as the true expression of a corporation.
第一，远暮年上世界上一些大的集团儿司出无续呈现财务丑闻，诈骗投资者和社会儿家，迫使企业界删强会计监督和外部控造；
Firstly, in recent years a few important conglomerates caused financial scandals including cheating the investor and the public, which force business circles to tighten up control.
第一，远暮年上世界上一些大的集团儿司出无续呈现财务丑闻，诈骗投资者和社会儿家，迫使企业界删强会计监督和外部控造；
Firstly, in recent years a few important conglomerates caused financial scandals including cheating the investor and the public, which force business circles to tighten up control.
应用推荐