大亚湾的实验起步艰难，紧接着是另两个中微子的成功测定。
The start-up of the Daya Bay experiment comes hard on the heels of two other neutrino successes.
本文对大亚湾海域放射生态学进行了有益的探索。
The paper conducts an exploratory study on radioecology at Daya Bay.
本文介绍了广东大亚湾核电站在此方面的管理经验。
This paper introduces the managerial experience of Guangdong Daya Bay PNS on this aspect.
本文是对大亚湾核电厂地震检测系统的一份考查报告。
This is a report on earthquake monitoring system for Daya Bay Nuclear Power Plant.
在确保大亚湾核电站安全运营的前提下，加快施工进度。
In premise of assuring the safety of Daya Bay nuclear power station, the construction speed can be increased.
我是大亚湾核电站安监会成员，可在各个管理层级自由出入。
I served on a safety oversight board at the Daya Bay plant, and we had free access to the facilities, including all levels of management.
大亚湾表层沉积物以粉砂质粘土、粘土质粉砂及粉砂为主组成。
The particle size of the surface sediments in Daya Bay mainly consisted of silty clay, clay silt and silt.
同时简要介绍了大亚湾核电站的培训管理组织机构和培训设施。
At the same time, the training management organization and training facilities of Daya Bay NPP are briefly introduced.
表明大亚湾地区冬季仍有一定数量的蚊虫具有吸血活动的能力。
The results showed an amount of the mosquitoes had the blood active ability in winter in Da-ya-wan town.
介绍了大亚湾和秦山一期核电站蒸汽发生器清洗前、后的目视检查。
It describes the visual inspection generator of steam con in Daya Bay and Qinshan INPPbefore cleaning and after cleaning.
本文报道大亚湾核电厂个人监测数据计算机管理系统(IDOSE)。
This paper reports the individual monitoring data management system (IDOSE) in Daya Bay Nuclear Power Station.
针对大亚湾核电站1号机组在并网过程中出现的故障进行了分析说明。
That the fault occurred in the synchronization process of Daya Bay Nuclear Power Station unit 1 is also analyzed and illustrated.
边品尝各种海鲜、美酒，边欣赏大亚湾的美丽景色，真是酒不醉人人自醉。
While tasting a variety of seafood, wine, while enjoying the beauty of the Daya Bay, the wine is really not intoxicate.
大亚湾海域水螅水母类，其动物地理区划属印度-西太平洋区印-马亚区。
The fauna of Hydromedusae in Daya Bay belong to Indo-Malayan Subregion of Indo-West-Pacific Region.
本文介绍了大亚湾核电站调试锅炉工程总体布置和系统设计以及实施效果。
This paper briefly describes the general layout and system design of preoperational test boilers of Daya Bay Nuclear Power Station and the economic benefits attained therefrom.
除了仓储服务外，欧德油储还提供大亚湾石化区内公用管廊和公用码头服务。
In addition to storage tank service, OTDB also provides public pipe rack and public jetty services in Daya Bay.
本文报道了大亚湾澳头港附近的红树植物群落的种类组成、结构、外貌及演替。
The species composition, structure, physiognomy and succession of mangrove community near Aotou port, Daya are disscussed in this paper.
三角洲两侧的大鹏湾、大亚湾及上、下川岛建设地方中心深水港和专用深水港；
Secondly, the Yamen waterway can be exploited to build central and special- purpose ports for the west part of the delta area.
描述了贯穿于广东大亚湾核电站日常工作组织过程始终的风险分析的概念和方法。
The work organizing process integrated with risk analysis of Guangdong Daya Bay Nuclear Power Station (GNPS) is depicted.
该方法已在大亚湾核电站18个月换料项目的提高堆芯功率因子的分析论证中应用。
The DRM has been used for justification of increasing core power factor in Daya Bay NPS18-month fuel cycle project.
用大亚湾核电厂址的大气示踪试验数据对核事故应急响应预报模式系统进行了验证。
The validation of the forecast model for early emergency response to nuclear accidents is evaluated by trace tests in atmosphere in Daya Bay nuclear power site.
集团在中国目前有两个库区在运营中，分别在广东大亚湾经济技术开发区和南京化工园区。
Currently, group in China has two terminals in operation, located respectively in Guangdong daya bay Economic and Technological Development zone and Nanjing Chemical Industrial Park.
本文总结了大亚湾核电厂的现场技术改造及文件的管理，介绍了现场技术改造的试验结果。
This article describes related site modification items, documents updating and tests which were induced by the project.
结果表明，大亚湾核电站采用18个月换料之后，在中小破口失水事故时仍有较大安全裕量。
The results show that the large margin is obtained in Guangdong Nuclear Power Plant with 18-Months fuel cycle.
如果人人坚持这样做，全国每年可省电180亿度，相当于三座大亚湾核电站年发电量的总和。
If everyone keeps on doing this, we can save 180 billion KWH in nationwide which equals the total annual power generation of three Daya Bay Nuclear power Stations.
惠州海尚湾畔位于巽寮滨海旅游度假区位于广东省惠东县南部，稔平半岛西部，大亚湾东海岸；
Situating at the Xunliao seashore tour and resort in south Huidong County, the project site located at the west side of ping peninsular, east coast of Daya bay.
2013年3月2日，我们终于来到了地处深圳大亚湾，深圳排行第六高的山——排牙山的面前。
On March 2, 2013, we arrived at Paiya Mountain National Forest Park located in Daya Bay, which is the sixth highest mountain in Shenzhen.
介绍了大亚湾核电站堆芯换料设计准则、计算机程序、设计内容以及设计预计值与测量值的比较。
The design criteria, codes, basic principles and contents of the reload design for Daya Bay Nuclear Power Station are briefly introduced.
大亚湾核电站第十循环堆芯是自提高燃料组件富集度后实现18个月燃料循环的第二个循环堆芯。
The tenth cycle core of GNPS is the second cycle with 18-month fuel cycle after increasing fuel enrichment.
大亚湾核电站第十循环堆芯是自提高燃料组件富集度后实现18个月燃料循环的第二个循环堆芯。
The tenth cycle core of GNPS is the second cycle with 18-month fuel cycle after increasing fuel enrichment.
应用推荐