他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
答案肯定在“大书”中的某个地方。
我们六个人已把你那张大书桌搬上去了。
你是喜欢躺卧着，还是需要一个大书桌？
一个大书架占满了起居室的开间长度。
这倒是件值得大书特书的事！
这件事似乎不值得大书特书。
我在街对面的大书店里买的。
每次谷歌变个发型，大家都会大书特书一番；
Every time Google changes their hair, everybody writes about them.
他把桌上文件推开以便空出地方放那本大书。
He swept aside the papers on his desk to make room for the large book.
我喜欢我的大书房。
只要买这一本大书就可以，这本书提供了必需的注解。
Here's just one big book to buy. It also provides needed annotation.
她的诸多小说入选读者列选20世纪最伟大书籍榜单。
Her novels figure prominently in readers' lists of the 20th century's greatest books.
在它的日子里，那是从古代世界幸存下来的最伟大书籍之一。
In its day, it was one of the greatest books to survive from the ancient world.
几本意义重大书籍的出版促成了他作为一个知名学者的声望。
The publication of several significant books contributed to his prestige as a distinguished scholar.
布置一间书房，要一整面墙的大书柜，和你一起慢慢把它装满；
Layout a sanctum, should a gig book case with whole wall, fill up it with you slowly.
在未来几周和接下来的数月，各大书店都会出售这部蕴含人生的作品。
One of those lives is in book stores over the coming weeks and months.
“没有人会大书特书”一个排在阿富汗的真实经历，“因为太无聊了，”他说。
"No one would dramatize the real experience" of a platoon in Afghanistan "because it's too boring," he added.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
2008年最值得大书的事情就是塞尔维亚或许是个小国，但却是一个网球大国。
The most notable view of 2008 is that Serbia might be a small country, but it's a tennis powerhouse.
当连锁大书店的竞争逼得她的小书店歇业后，以届中年的莉莲不知道自己还能做些什么。
Her bookstore having been frozen out by a giant chain, the middleaged Lillian was at a loss as to what else she could do.
已故作家马里奥·普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。
A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“如果你在一家大书店待一下午，”Sheehan说，“你可以看到人们用不同的方式来用它。”
"If you spend an afternoon at a large bookstore," Sheehan says, "you'll see people using it in a couple of ways."
走进去之后，马琳看到的是一个没有床和家具的房间。取而代之的是一张张配有台灯和插座的大书桌。
Ma was shown into an apartment stripped of beds and furniture. Instead there were big tables with lamps and sockets.
走进去之后，马琳看到的是一个没有床和家具的房间。取而代之的是一张张配有台灯和插座的大书桌。
Ma was shown into an apartment stripped of beds and furniture. Instead there were big tables with lamps and sockets.
应用推荐