一只大乌龟游过来了。
大乌龟笑着说：“我不是你们的妈妈。”
鸭子们都四散开去，恰好有两只大乌龟挡在那里。
The ducks scattered, leaving two snapping turtles in his path.
午夜的时候，程家人看到被丫环放走的那只大乌龟爬到房间里，把泥涂到丫环身上。
At midnight, the Chengs saw that big turtle the maid had let go crawl back into the room and smear mud all over the maid.
两年后，大乌龟对中乌龟说，—好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isnt coming back, so we might as well drink his coffee."
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。”
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。”
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee. ""
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。”正在这时，一个声音从门外传来，“你们要是喝了，我就不去。”
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
突然，她跳了一大步，因为在她两脚之间爬着一只黑乌龟。
Suddenly she made a big jump, for there, between her feet, crawled a black turtle.
晚饭就是那只乌龟——此前我天真地以为它只是被送作宠物——和一盘大犰狳肉。
Dinner was the tortoise - which I'd naively assumed had been offered as a pet - and a plate of giant armadillo meat.
假如乌龟当初面对具大的挑战放弃了，半途而废，兔子即便是再睡个两三天，照样拿第一。
If the turtles had to face great challenge to give up, give up, the rabbit even sleep for two or three days, so take the first.
乌龟慢吞吞的，跟我一样，只不过我用不着背着那块大龟甲而放慢速度。
He's sluggish, just like me, although I don't have a huge carapace on my back to slow me down.
但就算他们用鞭子抽我，我受的罪也不会比把乌龟被煮受的罪大吧。
But even if they whip me, that won't hurt me as much as cooking this turtle would hurt it.
但就算他们用鞭子抽我，我受的罪也不会比把乌龟被煮受的罪大吧。
But even if they whip me, that won't hurt me as much as cooking this turtle would hurt it.
应用推荐