这些人被指派在大举入侵前占据那些岛屿。
The men were designated to take the islands prior to the main invasion.
然而相反，有超过一百万人在大举入侵中死亡。
Instead, over a million people have died in the torrent of aggression.
剩下的只有桌面自己-而浏览器也正迅速向那里大举入侵。
All that remains is the desktop itself - and the browser is quickly making inroads there as well.
热衷贷款的其他金融机构大举入侵，对银行造成深切的伤害。
The invasion of other financial companies eager to make loans has caused deep damage to the banking industry.
他们假装袭击了德波边境的若干德方哨所，遂以自卫为由大举入侵波兰。
A series of mock attacks on various German border stations set the stage for a "defensive" swarming into Polish territory.
面对机器人的大举入侵，这个伍基人成为卡西克保卫战最高指挥部的成员。
The Wookiee was part of the high command tasked with protecting Kashyyyk from droid invasion.
经历过外星人大举入侵地球后，人类知道，这些入侵者有一天一定会再回来。
After the alien invasion of the earth, human beings know that these invaders will come back one day.
首都种了好几亿棵树，但蠹蛾立刻大举入侵，吃光大部分原本用来吸收二氧化碳排放量的树叶。
Several hundred million trees were planted in the capital, but moths descended on them, stripping much of the foliage that was supposed to absorb carbon dioxide emissions.
但今年，一场严重的旱灾袭击了当地的居民和白蚁。白蚁原为当地人的珍贵同盟，但旱灾后蚂蚁大举入侵他们的房屋和谷仓。
This year however, a terrible draught hits the region and the termites, usually a precious ally to the Mofu, have left the fields and invaded the huts and granaries.
你再次扮演指挥官Shepard，一位安保英雄，试图击退即将到来的外星人大举入侵，却在游戏一开始就被毫不客气地干掉。
You're back playing the role of Commander Shepard, a paramilitary hero trying to repel a massive forthcoming alien invasion only to be unceremoniously killed at the beginning of the game.
以色列曾试图最终避免触发交火，以阻止导致Shalit下士被俘的袭击事件的恶性循环，和奥尔默特先生的新政策：大举入侵。
Israel's attempts to stop this fire eventually triggered the cycle of raids that led to Corporal Shalit's capture and Mr Olmert's new policy: a big army incursion.
以色列曾试图最终避免触发交火，以阻止导致Shalit下士被俘的袭击事件的恶性循环，和奥尔默特先生的新政策：大举入侵。
Israel's attempts to stop this fire eventually triggered the cycle of raids that led to Corporal Shalit's capture and Mr Olmert's new policy: a big army incursion.
应用推荐