世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”,致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月,一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展,游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片,另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
最富者和最穷者的差距如今要比自上世纪20年代以来的任何时候都要大,这些言辞已成为他们的竞选活动的中心主题。
With the gap between the richest and poorest now greater than it has been since the 1920s, these pitches have emerged as central components of their campaigns
活动包括两大主题:“浩瀚的海洋”、“快乐中秋”,两个大主题下包含12个课时的艺术活动。
The activities include two major themes: "the Grand Ocean" and "Happy Middle Autumn Festival", which include artistic activities of 12 class hours.
在大的活动主题与目标的前提下,结合参与活动各方的意见,及时对具体活动方案进行调整。
For large scale activities, collect input from all parties and make any necessary adjustments in a timely manner.
“2014模式识别与图像处理夏令营”包含三大主题:1视觉监控与物件追踪;2基于Kinect的物体识别;3影像处理和分析。我们为每个主题设计了一整天的活动,包括讲授与实验课程。
"Pattern recognition and image processing summer camp" consists of three main themes: 1 Visual Surveillance and Object Tracking 2 Kinect-based Object recognition 3 image processing and Analysis.
每次举办公演及演唱会、主题咖啡厅、歌迷俱乐部活动等节目活动时,图案设计都会有所变化,成为一大看点。
The stamp's design changes with every concert, live performance, cafe event and fan club event, so make sure you catch them all.
每次举办公演及演唱会、主题咖啡厅、歌迷俱乐部活动等节目活动时,图案设计都会有所变化,成为一大看点。
The stamp's design changes with every concert, live performance, cafe event and fan club event, so make sure you catch them all.
应用推荐